Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

228

Gabor(sich umschauend). Ja, ich erkenn' Euch beyde; Vater und Sohn so scheint's b Herr Graf, ich höre, Ihr und die Euren suchten mich wohlan, Hier bin ich! Siegendonf. Ja, ich suchte Euch und fand. Ihr seyd beschuldigt(und Eu'r eigen Herz Gemahne Euch daran, warum P) solch eines Verbrechens...(stockt.) Gabon. Nennt's dann stehe ich den Folgen. Siegendonf. Das sollt Ihr, oder... Gabor. Nun, zuerst, wer klagt Mich an.. Siegenconf. O, alles, wenn nicht Jeder! Seht, Der allgemeine Ruf, die Gegenwart An Ort und Stell', die Zeit und jeder Umstand, Kurz, alles, seht, verbindet sich, die Blutschuld Auf Euch zu heften.. Gabon. Und aùf mich allein? Denkt, eh' Ihr Antwort gebt, Herr Graf! Ist denn