Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

uch 5

kannst

dacht

Brust macht

Nicht sehn, ich wäre gern allein indefs, Zu Euerem Geschäft, was führt Euch her p Idenstein. Ey nun, was führt mich her? Wernen Gtark). Ich weiſs nicht, Herr! Allein ich mein', ich rathe, was Euch fort Zu bringen fähig wär'!... Josephine(bey Seite). Geduld, mein Werner! Idenstein. So wiſst Ihr nicht, was sich begeben hat Aosephine. Wie sollten wir... Idenstein. Der Flufs ist über, seht! Josephine. Das wissen wir zu unserm Schmerze schon Seit voll fünf Tagen, da es hier uns hält... Idenstein.

Doch was Ihr noch nicht wifſst, seht, ist, dafs Euch

Ein grofſser Herr, der, trotz dem Strom und

trotz