Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ief hohlen weiter

en. Se⸗

ter einst annten,

Tochter ie Wahl

21

War gut. Doch nein, ich hatte Hoffnungen, Dich zu dem Range noch emporzuheben,

Für den wir beyde einst geboren wurden. Dein Haus war edel, wenn verfallen auch Durch Abkunft werth des Bundes mit dem meinen.

Nosephine. Dein Vater dachte anders, kannt' er gleich Den Adel meines Stamm's. Doch wär' auch dies Mein ganzer Anspruch auf den Bund mit Dir Ich hielt' ihn doch für was er immer war

Wernern. Was war er denn in Deinen Augen? Sprich! Josephine. Das, was er stets für mich gethan nichts! Werner. Nichts ð Wie? Josephine.

Oder schlimmer nur, als nichts denn sieh, er war Ein Krebs in Deiner Brust von Anfang her. War er nicht, o, wir trugen unsre Armuth, Wie Millionen sie und Myriaden, Ertragen fröhlich! Ohne dies Gespenst