Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

MWerner. Alles alles!

Josephine.

Wie kannst Du wünschen, was das meine bricht?

Merner (indem er sich ihr langsam naht).

Wenn Du nicht warst, so wär' ich frag' nicht, was Doch traun, viel Gutes oder Uebles! Was Ich bin Du weiſst's! Was ich seyn könnte, Sieh, oder sollte, o, das weiſst Du nicht. Doch, sieh, ich liebe Dich und nichts soll je Uns trennen. (Er wendet plötzlich um, geht und naht sich ihr wieder. Nun, vielleicht bedrängt mich auch Der Sturm dort draufsen in der Nacht ich bin Ein fühlend Ding und war so krank noch kürzlich: Du weiſst es ja aus Leiden gröfser, denn Die meinen, Theure, die Du bey mir wachtest!

Josephine.

Dich wohl zu sehn, ist viel Dich glück- lich o!