Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

380

O welch ein herrlicher Anblick, dich hier mit unſern ‚kleinen Engeln ſitzen zu ſehen! ſo pflegte in ver⸗ traulichen Augenblicken der Rittmeiſter leiſe, ſo daß die Engel es nicht hörten, ſeine Töchter zu nennen.... Unſer Glück wächst mit jedem Jahre, mit jeder Woche, mit jeder Sonne welche auf⸗ und untergeht. Und ich Thor wollte dieſes ganze Glück von mir ſtoßen!

War ich denn wohl klüger? anwortete ſie, indem ſie liebevoll ſeine Liebkoſungen erwiederte.

Warum kommſt Du nicht herab, Adrian? rief der Rittmeiſter zu einem der offenen Fenſter in der zweiten Etage hinauf.Biſt Du noch immer dabei, Dein Trauer⸗ ſpiel zu corrigiren, oder ſchmeichelſt Du Dir damit, daß ich noch jalour ſein könnte?

1O nein, antwortete der Graf, welcher, indem er im Fenſter ſichtbar wurde, nur die letzte Frage beantwor⸗ tete,ich ſtieg allzu ſchnell empor, um mich auf der Höhe halten zu können; und nachdem ich nun in meine alte Unbedeutſamkeit zurückgeſunken bin, macht es mir Spaß den Feldwebel jalour zu machen, wenn ich während ſeiner Abweſenheit hineingehe und mit ſeiner Hausfrau plaudere, welche, Gott ſei Lob und Dank, immer noch ſehen und hören kann. Komm ſchnell herab! ermahnte der Rittmeiſter.

Laß es nun genug ſein mit dem Ritt, Ludwig! ſagte Lavinia zu ihrem Erſtgebornen.Komm, und ſage guten Tag zum Vater! Dann ſpringe hinein und ſage zu Lotta, ſie ſoll das Frühſtüͤck heraus bringen ſchmeckt es Dir nicht hier draußen beſſer, mein Geliebter, da das Wetter ſo herrlich iſt? Draußen oder im Hauſe,überall, wo Deine klaven Augen leuchten, iſt für mich gut ſein.... Junge! gieb mir einen Kuß, und wenn Du den Auftrag der Mutter ausgerichtet haſt, ſo komm ſchnell her mit dem Wagen

der kleinen Schweſtern: wir wollen ſie beide ein wenig

Fehen Du und ich!

nzwiſchen betrachtete der Rittmeiſter ſeineEngelt

8

3

daraue

mit Bl war ſe ſie in i nem in den ſch

Lo Rühru

D

Lippen rück ar ſchwun Schaut dachte. ſie hat⸗ wig's

Mutter Diana. ſie zu Ranzio Ehrend

Y

nen do

* etwas

daß ſo bewein es doc zu ſich daß vi

ſchen