Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

b 353 4 zig und„Nein, ich muß mit ihm reden— das iſt meine d durch Schuldigkeit. Du mußt wiſſen, daß es in der That

Begeg⸗ ſchamlos iſt, auf dieſe Weiſe ein Weib zu verfolgen, mag ſtets in ſie nun verheirathet oder ledig ſein; und ſtellt er ſich noch

en. einmal mit einem ſo verdammten Eigenſinne au's Feuſter, r dieſes ſo gehe ich hinüber.“

ſich der Jetzt zitterte Lavinia und wurde bleich vor Furcht. von den Sie war überzeugt, daß der Major nicht von ſeinem vorher Platze weichen würde, welchen ihm kein Menſch ſtreitig Kopen⸗ B zu machen das Recht hatte; aber ſie war auf der andern Major Seite eben ſo überzeugt, daß bei den jetzigen Umſtänden

tmeiſter eine Kleinigkeit hinreichend ſein würde, Ludwig's gerei — rief Stimmung auf den höchſten Punkt zu treiben— und wie konnte dann der Ausgang ſein!

Jetzt galt es zu prüfen, wie groß die Macht war, die ſie wirklich über ihn gewonnen hatte. Sie war ent⸗ daß ich ſchloſſen, dieſelbe bis auf das Aeußerſte zu wagen.

4„Mein guter Ludwig! laß uns noch heute Abend reiſen! Es wird eine herrliche mondhelle Nacht, und ich meinen habe mich nun ſo hinl anglich umgeſehen, daß ich gewiß wenig unſre auf morgen beſtimmte Ausfahrt nicht vermiſſe. Ich icht ein bin müde länger umherzuflattern und zu beſehen.“

mit ſei⸗„Aber es wäre doch höchſt lächerlich, wenn wir ge⸗ als daß zwungen wären, ſo ſchimpflich das Feld zu räumen, und

veiligen

—

wenig ich fürchte, daß ich wirklich einem ſo wunderlichen Vor⸗ ſchlage nicht beiſtimmen kann.“ mig im„ Nicht im geringſten wunderlich oder lächerlich; und ar, den wenn Du, ich ſage nicht meinem Vorſchlage, ſondern mei⸗

ler Bitte, beiſtimmſt, ſo habe ich dadurch den größten Be⸗ der Grundl laſigkeit meiner Furcht erhalten; denn ich ſtehe recht wohl, daß Du Deinen Beifall einzig und alein giebſt, um meim Vertrauen zu befeſtigen. Schlägſt u es mir aber ab, ſo muß ich glauben, daß die Eifer⸗ ſucht noch immer unter der Aſche Henmt n And nur Panf einen Borwand zum Nuebruihe wartet.

Earlen. Ein Zahr.