Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

338

wenigſtens in ſo fern gegründet, als ſie ein faſt ununter⸗ Grafen brochenes Schweigen beobachteten. dann il Nachdem aber das junge Paar von dem Abendeſſen eine So

aufgeſtanden war, ſchlug der Rittmeiſter eine Promenade warf es

im Mondſchein vor, und da er ſah, daß Lavinia's Augen— dem Gr ehe noch ihre Lippen ſich geöffnet hatten— eine Weige⸗ ging.“ rung ausſprachen, ſo beeilte er ſich hinzuzuſetzen:„Du„C

darfſt nicht abſchlagen auszugehen, es wird Dir gut ſein, rief der da Du den ganzen Tag im Zimmer geſeſſen haſt.“ bloßen

„Ich hole meinen Hut!“ ſagte ſie; doch die Stimme verurſas 68 druck fo

verrieh dieſe Art von Nachgiebigkeit, welche aus Zwang und nicht aus Vergnügen entſteht.

„Der kleine Satan!“ murmelte der Rittmeiſter, deſſen jenige, Gedanken unmöglich von der unglücklichen Julia weichen„A wollten, die ein Glück zerſtört hatte, welches ſchon Knos⸗ verſtehen pen getrieben und bald genug in voller Blüthe geſtanden käaͤmpft haben würde.„Nun muß man wohl wieder von vorne ſagen!“ anfangen— und wer weiß, ob wir je wieder auf den„ Punkt zurückkommen, wo wir ſtanden.“ wig? un

Lavinia's Stimme und Augen bezeugten mehr als gegen ſ ihr Weſen, daß ſie die erlittene Beleidigung nicht ſo leicht— in Verd wieder vergeſſen konnte, als ſie ihr zugefuͤgt worden war. laubte L

Anfangs bekam Ludwig kein Wort über ſeine Lippen;„S doch als man an dem Pavillon vorüber ging, ergriff er dacht,“ die Hand ſeiner Gattin, drückte ſte und ſagte leiſe:„Willſt in dieſen Du mich hören?“. gen und

ſvinia winkte einen ſtummen Beifall. Er fuhr ſriedlich

2 fork:„W Es iſt ſchon lange, ſehr lange her, ſeitdem ich an⸗ Du Dei

fing, die Natur der Gefühle zu ahnen, welche Adrian beleidigſt gegen Dich hegte.“ 2 dann ab „Und ich,“ fiel Lavinig ein,„würde nicht einmal in einzuſchl dieſem Augenblicke ahnen können, was Deine Worte ent⸗ Zeuge d halten, wenn mir nicht Julia einen zweiten unverzeihlichen aann ich Leichtſinn, deſſen ſie ſich ſchuldig gemacht hat, anvertrat

hätte. Ich weiß nicht, wodurch ſie mit Dir auf ein

und dieſelbe Vorſtellung gekommen iſt— genug um de 9 genug, um eu