Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Weg lid die er und

Feld⸗ as ſah

u flat⸗

s dort vwar es

e ganz

benzim⸗ , dem

ihrem ſang es r, all⸗ he Ru⸗ t hat⸗ nd ließ

eudwig, Seele

de im geſtor⸗ alles

327

Julia ſelbſt war davon ſo überzeugt, daß ſie, als Lavinia ſie auf die Möglichkeit einer Trennung vorzube⸗ reiten ſuchte, mit einem Anſtrich ihres gewöhnlichen Ueber⸗ muthes äußerte:—

„Ich zweifle gewiß nicht, daß Du, die mich nie hat leiden können, Dein Beſtes thun wirſt, es dahin zu brin⸗ gen; dagegen aber zweifle ich ſehr daran, ob es Dir ge⸗ lingen wird.“

„Ach, Julia, wie kannſt Du noch in dieſem Augen⸗ blicke der ſchrecklichſten Erfahrung leichtſinnig ſein! Glaube mir: wenn Du im Stande biſt, Rudolf wieder zu ge⸗ winnen, ſo geſchieht es nicht im Sturm. Es bedarf einer langen Zeit, eine Zeit herzlicher und demüthiger Hingebung, ehe er im Stande ſein wird, das Böſe zu vergeſſen, das Du ihm zugefuͤgt haſt.“

„Nun ich kann doch wohl keine Nonne werden? Was kann ich dafür, daß er ein kleines Poſſenſpiel ſo fürchterlich ernſt nimmt?“ 3.

„Ein kleines Poſſenſpiel? Nennſt Du ſo Deinen ſündhaften und gottloſen Plan, in der Seele Deines Mannes Gefühle zu erwecken, die ſeiner ſanften Natur ſo

fremd waren? Flammte nicht in Deinem Herzen ein Fuünkchen von Reue auf, redete nicht Dein Gewiſſen, als

ſeine tiefen Seufzer die falſchen Liebesſeufzer beantworte⸗ ten, die Du in einem verſtellten Traume aushauchteſt? Bei Gott! je mehr ich über Dein Betragen nachdenke, um ſo ſchrecklicher erſcheint es mir.“ 4 8 „Ja, es iſt gut und allzu angenehm und leicht, Andre zu verdammen; ſonſt aber meine ich, Du könnteſt dieſe langweiligen und ganz unnützen Preaſas ſparen, denn die Sache läßt ſich doch nicht mehr ändern und überdies muß ich ſie allein ausbaden.“ „Ich meine, es haben wohl noch Andre das ihrige

mit abbekommen!“ entgegnete Lavinia mit einem halben

zer.. Ach ſol— ja, das kam mir an Ludwigs Augen ch ſo vor. Er ſah wirklich beinahe aus wie ein Tiger,