Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

eine aus

nem rkeit hätzt inte,

ge⸗

druß ihr ihn Sie ürde, kaune eine noch ſich

zalten Ent⸗ ewiſſe

ühlen⸗ it.“

glleidigt 3 und

achſen⸗

jſelten... 1, daß ir ihm ers ſo r war, lnmuth

—

295

und Freundlichkeit äußerte, welche ſogar die Eiſerſucht einſchläferte:„Roſenborg und alles was darin lebt und webt verliert ſeine Annehmlichkeit, wenn der Herrſcher entfernt iſt.“

„Ich wäre ſchon zufrieden,“ antwortete er, indem er ſich zaͤrtlich und vertraulich zu ihr herab neigte,„wenn nur eine einzige Perſon mich vermißt hätte!“

Sein Ton verrieth die augenblickliche, aber mächtige Veränderung, die in ihm vorgegangen war. 8

„Wenn Dich keine einzige Perſon entbehrt hätte, ſo errathe ich. Lavinia beendigte ihre Periode durch ein ſolches ſchalkhaftes Lacheln, welches in gewiſſen Augen⸗ blicken einem ſchönen Weibe ſo vortrefflich gut anſteht.

„Was erräthſt Du in dem Falle, daß mich Niemand vermißt hätte?“

„O, nichts anderes, als daß Dir dann gewiß Nie⸗ mand entgegen gekommen wäre, dem Du zeigen könnteſt, daß Du, auf Deiner Reiſe keine glücklichen Geſchäfte ge⸗ macht haſt.“

„Dank, Dank! Aber Du darfſt nicht glauben, daß ich dieſen ſchwachen Männern angehöre, die jeden Ver⸗ druß, der ſie trifft, an den Seinigen zu Hauſe auslaſſen. Nein, das iſt meine Art nicht. Jetzt habe ich nach dazu ſehr glückliche Geſchäfte gemachts mein Korn zu einem hohen Preiſe verkauft. Doch vergieb!— Dergleichen iſt zu tridial für Dich!“

„Warum denn das, mein guter Ludwig? Wenn Du glaubſt, daß es mich genirt, von Deiner Oekonvomie re⸗ den zu hören, ſo irrſt Du Dich eben ſo ſehr wie ich eben, da ich meinte, Deine Laune wäre nicht gut.“«

„Was meine Seele verfinſterte war nur ein Gedanke — er kam und fuhr. Aber weißt Du, theure Lavinia! es iſt ein großes Glück, daß Du Dich auch dann gut

gegen mich zeigſt, wenn ich es gar nicht verdiene. Bei

einem andern Verhalten von Deiner Seite könnte meine Seelenſtimmung, wenn ſie ſo reizbar iſt, wie ſie jetzt war, ſich leicht für uns beide in Kummer verwandeln.