Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

63

e künftige ſchmaler und vom Herbſtregen übel zugerichteter Neben⸗ Dir nicht weg;z die Räder ſchnitten bald auf der einen bald auf der erſte und andern Seite tief ein, und dazu kamen Anhöhen, die te—: ſei zwar wegen der wilden und pittoresken Abgründe und immer ru⸗ Klüfte an ihren Seiten poetiſch ſchön, aber von dem rehen, und Standpunkte, den Lavinia jetzt inne hatte, keineswegs eit werden angenehm zu ſchauen waren. . An einer Stelle hatte einer der mächtigen Wald⸗ „daß Du ſtröme, deren majeſtätiſches Brauſen der Herr auf Roſen⸗ haſt. Da borg ſo ſehr liebte, den Einfall gehabt, mit völligem efolgt ſind, Vergeſſen alles Maßes über das ihm angewieſene Bett Richtſchnu zu ſteigen, alles hinwegzuräumen, was ſich ihm entgegen n zu laſſen ſetzen wollte, und ganz einfach einen kleinen paſſabeln Land⸗ n, daß i ſee quer über den Weg zu eröffnen. Allem, watß Der Kutſcher hielt ſtill und ſah ſich um. Da es den Grenzet unſicher war, ob der auſgelöste Weg unten Stand halten Bitte hin fonnte, ſo wagte er ohne Beſehl nicht weiter zu fahren. be ſtets mi„Der Weg iſt ja fürchterlich ſchlecht, Johnſon!“ llen ſuchen ſagte der Rittmeiſter. re als ha Johnſon antwortete hierauf nichts anders, als ein ſchleppendes:„Ganz ſchrecklich, Herr Rittmeiſter!“ nahm ſo ziemli dabei aber eine Miene an, welche deutlich ſagte:„Das doch ver hätte ich vorher ſagen können, wenn nur kluge Leute d herzlicht jemals etwas ſagen dürften!“ in dieſelbe Lavinia war ſo ängſtlich, daß ihr, wie das alte ſehr feſſt Sprichwort ſagt, das Herz beinahe an der Kehle ſaß; er ausblit dennoch zwang ſie ſich, ruhig zu erſcheinen, denn der gleichwe Wagen konnte an dem Platze, wo er jetzt ſtand, weder venden, noch konnte ſie, wenn ſolches auch möglich ge⸗ eer ſie jeweſen wäre ges über ſich bringen, ihren Mann darum efühl, ſbitten. iſſen zuͤrei„Halt, und ſpanne das eine Pſerd aus!a war der Tag; afkurze Befehl, den der Rittmeiſter ertheilte, indem er ſelbſt 1... didie Wagenthür öffnete und hinausſprang. Johnſon ge⸗ wie üherchte und führte das Pferd vor. iebe Lavinia! willſt Du Dich nun mir anver⸗ kam jebt ſtrauen? Ich ſehe es Dir an, daß Du Dich fürchteſt im

—