18

heiligt, und den Menſchen ehrwuͤrdig iſt ²)— jetzt hoͤre Deine Strafe. Bei dem Mond, dem Beſchutzer der Zaubereien, beim Orkus, wo die Rache wohnt, ich fluche Dir, und Du ſeiſt verflucht!— Moge Deine Liebe ungluͤcklich, Dein Name verachtet ſein, moͤgen die unterirdiſchen Dich bezeichnen; moͤge Dein Herz verdorren und abſterben, und Deine letzte Stunde noch Dich an die Prophezeihungen der Zau⸗ berin des Veſuvs erinnern!— Und Du,“ fugte ſie hinzu, indem ſie ſich ſchnell zur Jone wendete, und ihren rechten Arm erhob— als Glaukus ihr unge⸗ ſtum in die Rede fiel:

„Hore auf, Schreckliche,“ rief er.„Mich haſt Du verflucht, und ich unterwerfe mich dem Beſchluß der Gotter— ich trotze Dir und verachte Dich, aber ſpreche nur ein Wort gegen jenes Maädchen, und ich will den Fluch Deiner ſchaͤndlichen Lippen in Deinen Sterbefluch verwandeln— nimm Dich in Acht!“—

„Ich habe nichts mehr hinzuzufuͤgen,“ erwie⸗ derte die Hexe, indem ſie wild auflachte,„denn in Deinem Fluch iſt Deine Geliebte mit eingeſchloſſen, und um ſo mehr, da ich aus ihrem Munde Deinen Namen hoͤrte, und jetzt weiß, mit welchem Wort ich

*) Die Romer, ſowie vielleicht jedes aͤltere Volk, betrachteten die Schlangen, die ſie oft gezähmt in ihren

Haͤuſern hielten, und ſelbſt mit auf ihre Gaſtmahle

brachten, als beſonders heilig.

.

—