2

konnte*). Ein anderes Fuhrwerk wurde fuͤr Reiſen und fur kleinere Landfahrten benutzts es faßte drei bis vier Perſonen, hatte ein Verdeck, welches abge⸗ nommen werden konnte; und entſprach ſehr dem Zweck unſerer Britska, wenn es auch in der äußern Ge⸗ ſtalt ſehr von ihr verſchieden war. Einen ſolchen Wagen hatten die Liebenden, nur von einer Sklavin der Jone begleitet, gewahlt. Einige Stunden von der Stadt befand ſich zu jener Zeit eine alte Ruine, die überbleibſel eines griechiſchen Tempels; und da fuͤr den Glaukus und die Jone Alles, was Griechen⸗ land betraf, von Intereſſe war, ſo hatten ſie den Entſchluß gefaßt, dieſe Ruinen zu beſuchen.—

Der Weg ging anfangs durch Weingärten und Olivenwäldchen, bis er, ſich gegen den Veſuv zu windend, allmählig rauher wurde— und bei jeder Hffnung im Walde ſahen ſie auf jene dunklen Hoͤh⸗ len in den zerriſſenen Felſen, welche Strabo beſchrie⸗ ben hat, die aber durch die verſchiedenen Ausbruͤche des Vulkans jetzt verſchwunden ſind. Die Abendſonne warf lange Schatten uber den Berg; hier und da hoͤrten ſie aus dem wilden Buſchwerk die landliche Muſik des Schafers ertönen. Oft bemerkten ſie die ſeidenharigte Ziege mit ihrem gewundenen Horn, welche noch jetzt unter dem italieniſchen Himmel oft an die Idyllen des Virgil erinnert, auf den Huͤgeln,

*) Doch hatten ſie auch die Sella, in der ſie ſaßen.

———

—„—————