Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

213

(Die Thürflügel werden geöffnet. Der Thuürſteher meldet

mit lauter Stimme:Seine Eminenz der Kardinal Her⸗

zog von Richelieu. Richelieu tritt ein, mit Gefolge

von Edelleuten, Pagen, u. a. m., bleich, ſchwach, auf

Joſeph gelehnt, und begleitet von drei Staatsſekretären,

denen Unterſekretäre mit Papieren u. ſ. w. an die Hand gehen.)

Julie Gu Richelieun hinſtürzend).

Ihr lebt Ihr lebt und Mauprat wird nicht ſterben!

Kichelieu. Nicht, wenn das Bitten eines alten Manns, Der ſelbſt dem Tode nah, dir helfen kann! Ihr habt nun, Graf, was ich auf Erden hatte; Nur Eine Gunſt: das Leben dieſes Ritters!

Baradas. Der Spielſatz iſt mein Kopf, Ihr habt's ge⸗ ſagt; Kein Stich darf mir verloren gehn! Hinweg Mit dem Gefangnen!

JZulie.

Nein! nein! (Ludwig aus den Nebengemächern zurückkommend.)