Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

197

Mein edler Herr. Der arme Suͤnder Huͤguet Hat zu dem Grafen Baradas geſandt,

Und will ihm Staatsgeheimniſſe bekennen, Was ſein Gewiſſen druͤckt. Nun kann der Graf

Den Koͤnig keinen Augenblick verlaſſen; Ich habe ſeine Vollmacht. Gouverneur. Jedes Wort Des Grafen iſt Geſetz. Du Taugenichts, Hinweg! Wie kamſt Du nur herein?

Beringen.

Bei Gott,

Ein kindlich treues Herz! ein Sohn des Huͤguet;

Ich fand ihn wimmernd unten in dem Hof. Ich bitt' ihn um Erlaubniß, dem Papa Ein Lebewohl zu bieten, vor der langen Unangenehmen Reiſe, die er vorhat.

Laßt ihn hier warten, bis ich wiederkomme.

Franz. Nein, nehmt mich mit Euch! Beringen.

Nicht doch, guter Freund; Du koͤmmſt nach mir. Das Vaterland zuerſt!