Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

183

Die Tugend, die ſie morden wollten, hier

An dieſem Herzen, einem Hochaltar,

Und von dem heil'gen Fittig Rom's geſchirmt!

Hinweg! d

Hotbeamter.

Herr Kardinal, ich bin Eu'r Freund und Diener;

Mißkennt mich nicht; doch nimmer war der Koͤnig

Euch ſo erzuͤrnt; ſoll ich die Antwort bringen?

Fuͤrwahr, ich handelte wie Euer Feind.

Kichelieu. Und jeder Lebenstag waͤr' mir ein Feind, Koͤnnt' ich, ein Prieſter, dieſen heil'gen Schmerz Von ſeiner letzten Zufluchtſtaͤtte reißen!

Hokbeamter. Er iſt verloren!

(Geht ab.)

Kichelieu.

Helfe Gott dir, Kind! Sie hoͤrt nicht! ſteht ihr bei! Der Sturm⸗ wind, der

Die Eiche bricht, entwurzelt auch die Blume.