Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

710

Mlauprat. Dem Kardinal!

Beringen(zu Barada). Bei dieſem Namen wechſelt er die Farbe, Und beißt die Unterlippe. Fluͤſtert ihm In ſeinen hellſten Stunden:Richelieu! Und ihr umwoͤlkt all ſeinen Sonnenſchein.

Baradas.

Ich hab's bemerkt, und werde das Warum

Erfahren. NMlauprat. Jene Kleopatra loͤste Ihr reichſtes Kleinod auf in einem Trank; Koͤnnt' ich die Zeit und ihre Schaͤtze ſchmelzen, Und ſo verzehren!(Erinkt.) Beringen. Kommt, ihr Herrn; was ſagt Ihr, Ein Gang auf die Parade? Alle. Ja;z kommt, Mauprat. Mlauprat. Entſchuldigt mich; wir ſehn uns noch vor Abend. Baradas. Ich bleib' und troͤſte Mauprat.