28

„Ihr ſeyd ein Engel, Miß!“ rief Bridgett mit einem tiefen Knix, ſo tief, daß es ausſah, als ob ſie auf ihren Knien ginge.„Und möge Euch Euer Lohn in der andern beſſern Welt zu Theil werden, wo keine ſchwarzherzigen Schurken ſind!“

„Genug, genug,“ ſagte Mrs. Crane, die vielleicht vor dieſem dankbaren Segenswunſch zurückbebte.„Ihr ſeyd mir treu geweſen wie Niemand ſonſt; aber dießmal vergelte ich Euch noch nicht in dem Maß wie ich es zu thun gedachte. Der Dienſt iſt gegenſeitig, wenn Euer Schwager mir einen Gefallen erweiſen will. Er nimmt ſeine Tochter mit ſich, die noch ein Kind iſt. Bridgett, laßt ſie ihre Namen als William und Sophy Waife auf dem Dampſſcchiff einſchreiben. Sie können natürlich ihren eigenen Namen wieder annehmen, wenn die Reiſe vorüber iſt. Hier iſt das Fahrgeld für ſie und noch etwas mehr. Bah, keinen Dank. Ich kann das Geld entbehren. Geht morgen in aller Früh zu Eurem Schwager und bedenket, daß ſte mit

dem nächſten Schiff, das am Donnerſtag von Liverpool wegfährt, abreiſen müſſen.“

Sechszehntes Kapitel.

Dieſe armen Taſchenkannibalen, wie grauſam die Geſellſchaft ſie verfolgt! Selbſt ein gemeiner Diener würde ſich's nicht gefallen laſſen, wenn man ihn bei ſeinen Mahlzeiten ſtörte. Aber Euer Menſchenfreſſer iſt das weichmüthigſte aller Geſchöpfe; er läßt Alles mit ſich anfangen.

Wie auch die Quelle beſchaffen ſeyn mochte, die Jaſper Loſely mit dem Gelde verſehen hatte, von welchem er ſo großmüthig diverſe Sovereigns dazu beſtimmte, Waife, für den Verluſt Sophys zu tröſten, ſo mußte dieſe Quelle entweder vertrocknet oder ſeinen Bedürfniſſen gänz⸗ lich unangemeſſen geworden ſeyn. Denn Glaſticität war die glückliche Eigenthümlichkeit von Mr. Loſelys Bedürfniſſen. Sie ſchmiegten ſich mit mathematiſcher Genauigkeit dem Stand ſeiner Finanzen an, indem ſie immer genau den fünffachen Betrag der Mittel forderten, die zu