„ Fünftes Buch. Die Entſcheidung. Ouesto ha acceso 1 fuoco e la flamm

non la potra spegnere. Vii. di Col. di Rionsi, lib. I. cap. 29.

a la quale

Dies entzündete das geuer und die Flamme, die er nicht mehr wird löſchen können.

Erſtes Kapitel. Das Gericht des Tribuns.

Die kurzen Worte, welche der Tribun an Stephan Colonna gerichtet hatte, waren, obwohl ſie die Wuth des ſtolzen, alten Edelmannes reizten, doch von der Art, baß er bei genauerer überlegung es doch nicht für räthlich hielt, nicht zu gehorchen. Demzufolge fand er ſich zu der beſtimmten Stunde mit einer ſtattlichen Schaar ſeiner Standesgenoſſen in einem der Säle des Capitols ein. Rienzi empfing ſie mit außergewöhnlicher Artigkeit.

Sie ſetzten ſich mit innerlichem Unbehagen und mit Unruhe an die glänzende Tafel, als ſie ſahen, daß, Stephan Colonna ausgenommen, nur die Ver⸗ ſchworenen zu dem Bankett eingeladen waren. Rienzi