56

das e, das v und den Accent? Ach, laßt mirnichts mehr von dieſer ſchnöden Verunſtaltung vor Augen kommen! Mein Gott, Pi! wenn es doch Pei heißen muß!“

Als ich das nächſtemal mit aller Beſcheidenheit mei⸗ m Vater brieflich meldete, daß es in meinem Beutel mal hergehe, daß ich wohl ein Ballrakett zu beſitzen wünſche und daß die Lieblingsgöttin unter den Knaben Gleichviel, ob ſie ſich zu den Griechen oder zu den Römern zählten) die Diva Moneta ſey, unterzeichnete ich mit einem Anflug von claſſiſchem Stolz„Euer gehorſamer Petſiſtra⸗ tos.“ Die nächſte Poſt brachte mir ein trauriges Dämpfungs⸗ mittel gegen meinen ſcholaſtiſchen Jubel. Der Brief lautete wie folgt:

„Mein lieber Sohn,

Ich ziehe meine alten Bekannten Thuchdides und Piſi⸗ ſtratus dem Thoukydides und Peeſiſtratos vor. Mit dem Horaz bin ich vertraut, aber den Horatius kenne ich nur als Cocles. Piſiſtratus kann mit einem Ballrakett ſpielen, aber ich finde keine rein griechiſche Autvrität, welche mich annehmen läßt, daß ſich Pecſiſtratos mit dieſer Unterhal⸗ tung abgab. Ich würde mich glücklich ſchätzen, Dir eine Drachme oder eine ähnliche Münze zu ſenden, bin aber nicht im Befitz von Geldſorten, welche in Athen Kurs hatten, als Piſiſtratus wie Petſiſtratos buchſtabirt wurde. Dein

Dich liebender Vater A. Carton.“ Dies war in der That die erſte praktiſche Verlegenheit,

eigenen Namen die gebührende Beachtung verwendet— auf

———

we me der W ſei

de