—

10

Piſiſtratus.—„Tremaine und de Vere.“

Mr. Carton.—„Nichts kann anmuthiger ſeyn, aber auch nichts weiter entfernt von dem, was ich meine. Was Der Pales und Terminus, welche Du meinem Wunſche ge⸗ mäß in den Feldern aufpflanzen ſollſt, ſind bekannte Bilder, Färb die Du aus einem Eichklotz ſchnitzen kannſt, keine ſchöne verle Marmorſtatuen auf zwanzig Fuß hohen Geſtellen.“

Piſiſtratns.—„Miß Auſtin; Mrs. Gore in ihrem„Cor Meiſterwert Mrs. Armytage; auch Mrs. Marſh, und dann, was das Leben in Schottland betrifft, Miß Ferrier.“ Blar

Mr. Caxton, der unmuthig wird.—„Oh wenn Du Dich nicht über einen bucoliſchen Gegenſtand auslaſſen üe kannſt, ohne daß Dir ein oder der andere Virgil nachruft: herb Haltet den Dieb, ſo verdienſt Du, in Deiner eigenen Dinte zu erſticken.(Mit noch größerer Verachtung.) Ich weiß„Bſ wahrhaftig nicht, warum wir ſo viel Geld ausgeben und 1 unſere Söhne auf Schulen ſchicken, damit ſie lateiniſch ler⸗ 2 nen, wenn dieſer Dein Anachronismus, Mrs. Caxton, es Sch nicht einmal ſo weit gebracht hat, anderthalb Zeilen des Phädrus zu conſtruiren. Phädrus, Mrs. Carton— ein Buch, das im Lateiniſchen iſt, was die Bilderfibel in unſerer Mutterſprache.“ 2

Mrs. Carton beunruhigt und entrüſtet.—„Pfui, Auſtin! Ich bin überzeugt, Du kannſt Phädrus conſtruiren, mein Lieber!“

Piſiſtratus beobachtet ein klügliches Stillſchweigen.

Mr. Caxton.—„Ich will ihn auf die Probe ſtellen.— Ton