(

llig

cht

209

Vierunddreißigſtes Kapitel.

Wie haſt du ſo mit Eiferſucht die ſüße Liebe Vergällt? Shakespeare.

Es dauerte lange, ehe Gertrude Faſſung fand, wie⸗ der zur Geſellſchaft hinabzugehen. Als ſie wieder ein⸗ trat, waren bereits auch alle Herren zugegen.*) Noch immer etwas verlegen, nahm ſie den erſten Platz ein, der ihr geboten wurde. Der Zufall brachte ſie ſo auf ein Sopha, das eine Miß Millbank einnahm. Hinter demſelben ſtand Herr Lyndſay, was ſie erſt gewahr wurde, als ſie ſich geſetzt hatte. Um ihre Verlegen⸗ heit zu mehren, kam Miß Pratt von der entgegenge⸗ ſetzten Seite her und ſetzte ſich ebenfalls zu ihr. „Ich wollte mich eben nach Ihnen umſehen!“ ſagte ſie ihr ins Ohr, aber laut genug, daß man es uͤberall hoͤren konnte.„Ich dachte ſchon, Sie wären nicht recht wohl und ſagte es Miſtreß St. Clair. Die

*) Die Damen hatten ſich nach engliſcher Sitte früher von der Tafel entfernt. Jetzt hatten auch die Herren dieſelbe verlaſſen. Der ueberſeser.