Druckschrift 
Honorine von Üserche oder die Gefahr der Systeme : eine Novelle / von dem Abbè de la Tour. Aus d. franz. Manuskript übers. von L. F. Huber
Einzelbild herunterladen

34 erſtenmal kam es mir vor, als ob Florentin der Frau von Üſerche gliche. Er war brü⸗ nett wie ſie, dahingegen Honorine, von welcher man oft geſagt hatte, daß ſie weder Vater noch Mutter gliche, eine Blondine war; ich fand indeſſen, wie geſagt, etwas vom ſchönen Florentin in ihrem Blick, in ihrer Haltung des Kopfes, beſonders aber im Ton der Stimme und in der Sprache. Kein Wunder, dachte ich; ſie haben ſich ja ſo viel geſehen und gehört!— Wenn es Ihnen, fuhr ſie fort, ſchlechterdings unmög⸗ lich iſt, ihn zu ſich zu nehmen, und ſeiner Erziehung obzuliegen...— Sie hielt inne. Ich antwortete: Nicht allein ſind Sie im Irrthum, indem Sie mich für ſeinen Vater halten; ich betheure Ihnen ſogar, daß ich ſeine Eltern nicht kenne, und meine bisheri⸗ gen Vermuthungen in dieſem Stück ſcheinen

mir in dieſem Augenblick ganz falſch, oder