Druckschrift 
Honorine von Üserche oder die Gefahr der Systeme : eine Novelle / von dem Abbè de la Tour. Aus d. franz. Manuskript übers. von L. F. Huber
Einzelbild herunterladen

16

Verweiſung, und äußerte, er würde die Zeit, die er nicht in ſeiner Garniſon zubringen müßte, in England verleben.

Dieſe Standesveränderung ſetzte die jun— ge Frau in den Vortheil, nicht allein Roth aufzulegen, und ſich nach ihrem Wohlgefal⸗ len zu kleiden, indem ſie ſich mit allen den

koſtbaren Spielereien ſchmückte, die man ihr

reichlich hatte zufließen laſſen, ſondern auch,

ſo viel ſie wollte, mit ihrer Mutter, oder einer Verwandtin, die auch die meinige war, in das Schauſpiel zu gehen, und da neben der Theatermoral eine ganze Menge kleiner loſer Witzeleien über ihr zweideutiges Ver⸗ hältniß, als Mädchen, Frau, und Wittwe zu gleicher Zeit, anzuhören.

Der Marquis de la Touche, ein Ver⸗ wandter der Dame, in deren Geſellſchaft ſie meiſtens ausging, machte ſich, indem er kaum mit ihr ſprach, zu Nutze, was ihr

andre

—

———