135

lag, ſo benutzte der Poſſenreißer doch dieſe Mittheilung; einige Minuten darauf war er in tiefen Schlaf geſunken.

Er ſchläft grollend, ſagte die Marquiſe zu mir.

Wenn es ein gewöhnlicher Sterblicher wäre, würde ich ſagen, daß er furchtbar ſchnarcht; es iſt dies ein Zeichen ſeiner Unzufriedenheit; Sie haben zu viel geſprochen, Madame, überdies hat ihn Ihre laute Abſchätzung gekränkt.

Ich gebe zu, daß ich Unrecht gehabt. Was ſoll ich thun, um meinen Fehler wieder gut zu machen?

Wir müſſen den Planeten ein Bußopfer bringen: Sie um Mitternacht zu Ehren Saturns, ich dem Monde mit Tagesanbruch.

Wird das hinreichen, um Querilinth zu beſänftigen?

Ich habe Grund es zu glauben.

Als die Marquiſe ſich zurückgezogen, weckte ich Paſſano und brachte Diana mein Opfer in den Armen der ſchönen Marcoline.

Am Morgen ſah ich Paſſano wieder. Dieſer Gauner nahm eine freche Miene an, und ſagte ohne Umſchweife: Ich brauche funfzigtauſend Thaler; Sie verſtehn?

Durchaus nicht.

Ich muß ſie in Zeit von einer Stunde haben; ſonſt rechnen Sie nicht auf die für die Planeten beſtimmten Ge⸗ ſchenke, welche doppelt ſo viel werth ſind, als ich fordre; denn morgen früh werde ich der tollen Marquiſe die ganze Intrigue aufdecken.

Ich war ſtumm vor Erſtaunen.

Auch würde ich noch einen andern Schritt thun, fuhr er höhnend fort, jetzt verſtehn Sie mich; wir ſind in einer Stadt, wo die Juſtiz ihre Schuldigkeit thut.

Ich war in großer Verſuchung, den Burſchen durch⸗ zuprügeln; aber ich wußte der Verſuchung zu widerſtehn und begab mich zur Marquiſe. Sobald ſie mich erblickte, machte ſie mir ein Papier, in welchem Paralis ſie fragte, ob das Bußopfer genehmigt werde. Sogleich laſſe ich das Orakel folgendermaßen ſprechen:„Der Genius des Saturn iſt der Wiedergeburt günſtig; aber hüte Dich ſo zu handeln, wie es mit dem Chevalier von Seingalt verabredet worden.“