38

zu dem Palatin, ihm das von Marina vollbeſchriebene Blatt übergebend. Es war die erſte Kunde, die Georg Misznek von ſeiner Tochter ſelbſt empfing, und mit Thrä⸗ nen im Auge umarmte er den jungen Prieſter für dieſe ihm gewährte Wohlthat.

„Wer hätte geglaubt, daß ein frommer Pater von der Geſellſchaft Jeſu dergleichen waghalſige Abenteuer beſtehen könnte!“ rief einer der jungen polniſchen Cava⸗ liere aus des Palatins Umgebung. Und ein Anderer ſetzte hinzu:„Das liegt nun einmal bei den Golczewski's im Blute. Der geiſtliche Herr Bruder kann doch dem weltli⸗ chen keinen Vorrang laſſen. Iſt's nicht ſo, Julian?“

Der Genannte ſtimmte lachend bei:„Freilich, Je⸗ der von uns muß ſein Theil haben, das iſt bei uns herge⸗ brachtes Abkommen. Aber ich fürchte für meinen geiſtlichen Herrn Bruder, wenn er nicht einen Stein ſtatt des Her⸗ zens in der Bruſt hat. Praskowa iſt ein allerliebſtes klei⸗ nes ruſſiſches Mädchen, ich kenne es. Wär's ein Wunder, wenn mein heiliger Bruder, der die Gottſeligkeit ſelbſt iſt, ſich in ſie gelegentlich verliebte?“ Dieſer frivole, dem Ohr des jungen Prieſters fern bleibende Scherz erregte viel Heiterkeit unter den jungen polniſchen Edelleuten, die trotz der üblen Lage, in der ſie ſich befanden, ſich noch all' den Leichtſinn bewahrt hatten, in welchen Eigenſchaften die polniſchen Edelleute von je her, eben ſo wie in Tapfer⸗ keit und männlichem Muth ſich auszeichneten.

+———+,,-——„„.„.„