ſeit mehreren Jahren genährten Gedanken zu Stande komme eine neue Auflage derjenigen meiner Arbeiten herauszugeben, die im Buchhandel erſchienen ſind, und auf welche ich das Verlags⸗ recht beſitze. Wenn dies geſchieht, ſo gedenke ich das eine oder andere Bild aus dem eigenen Leben der Verfaſſerin beizufügen. Aber da ich bisher weder Luſt noch Kraft dazu gehabt, ſo muß⸗ ten ſie einſtweilen ruhen und müſſen es noch immer— denn jetzt dreht ſich meine ganze wiedererwachende Thätigkeit um das Handelshaus am Bottnafjord.

Vielleicht war es vermeſſen zu glauben, daß die kleinen, meine eigene Perſon betreffenden Details, welche den Gegenſtand dieſes Vorwortes bilden, für meine alten und neuen Leſer irgend ein Intereſſe haben könnten. Aber es iſt mir mitunter ein Ge⸗ flüſter aus der äußern Welt zugekommen, und dieſes Geflüſter hat mir die Ueberzeugung oder wenigſtens die Hoffnung gege⸗ ben, daß ich noch nicht als todt betrachtet werde.

Möge es mir alſo, nachdem ich wieder zu arbeiten ange⸗ fangen habe, glücken nicht vergebens zu arbeiten! Möge dieſe Schilderung nicht blos den Glücklichen einige flüchtige Augen⸗ blicke der Zerſtreuung, ſondern vor Allem auch denjenigen, die b müde von des Tages Laſt und Mühſalen eine andere Erquickung als blos Zerſtreuung ſuchen, einige Aufmunterung gewähren.

Stockholm, den 27. Dezember 1858.

Emilie Carlén.