on—

„ ver⸗ li, das geſteckt

nitge⸗

— ſie uͤber

beſſer. g wie⸗ r kein waren Unge⸗

reffend erzens. en den ene, die

wenn

— 77—

ich noch daran denke! wollte einmal mein ſeliger Mann alle Schweine auf unſerm Hofe fuͤſiliren laſ⸗ ſen, wie habe ich da bitten muͤſſen! Die armen Dinger hatten nichts weiter gethan, als unten das Souterrain aufgebrochen, wo die Tonnen ſtehen.

Hull(geſpannt). Die Tonnen Goldes?

Mad. Lehmann. Nein, Sauerkraut*).— Hat das Muͤhe gekoſtet, den Mann zu beſaͤnftigen! Ja, die Maͤnner! Apropos, da wir von Mannsper⸗ ſonen ſprechen, ſagen Sie, Madame Kohlow, was haben Sie hier in dem Zimmer fuͤr ein Paar junge Herren?

Mad. Kohlow. Da in dem Zimmer? Da wohnen zwei Damen aber keine Herren.

Mad. Lehmann. Nu, der Eine, den kenne ich, der iſt der junge Graf Molwitz— ewig Schade, daß der Menſch verruͤckt iſt— ein bildſchoͤner Menſch.

Hull(ängſtlich). Gnädige Frau!— Sollte die unſelige Leidenſchaft dieſes Raſenden auch hier mein Gluͤck ſtoͤren wollen? 3

Mad. Lehmann. Dieſe zaͤrtliche Unruhe macht Sie unendlich plauſible.(wil wahrſcheinlich almable oder ſo etwas ſagen, ihn beruhigend) Nein, mein Ba⸗ ron! als ich den erſten Pflaumenkuchen in meinem Leben ſelbſt gebacken hatte, gab mir mein Vater ei⸗

nen Ring mit der Capital⸗Inſchrift: l'amour und

*) Die ſinnige Schauſpielerin wird das Wort Sauer⸗ kraut nicht betonen, ſondern leicht darüber hingehen, als denke ſie ſich gar nichts dabei.