rüher

vold's vand⸗

et de

t und e mir heute

noch

l der ſehr ver⸗ ar—

chkeit, bereue ſt ge⸗ 3 Lei⸗ lichen

f auf titter, trau⸗ Nacht

ägern 2s kö⸗ blich.

Höher und ſtiller ſtieg der herbſtliche Mond bis zur Höhe der melancho⸗ liſchen Mitternacht und lieh dem Schimmer der rötheren Lichter ſeine geſpenſtige Hülfe. Gleich beim Heraustreten aus dem Pavillon hatten ſie Editha vermißt; ſie hatte ſie allein verlaſſen und war in der furchtbaren Wildniß verloren gegangen..

„Vielleicht haben wir den geſuchten Leichnam ſchon geſehen und nicht erkannt,“ äußerte Ailred muthlos.„Das Geſicht kann durch Wunden entſtellt ſeyn, und deßhalb beſuchen die ſächſiſchen Weiber und Mütter unſere Schlachtfelder, weil ſie Diejenigen, die ſie ſuchen, an einzelnen außer dem Haushalte unbekannten Zeichen entdecken.“*

„Ah ich begreife Dich,“ erwiederte der Normanne;„Du meinſt die Buchſtaben oder Denkſprüche, welche Eure Krieger als Unterpfand der Neigung oder als eingebildeten Zauber gegen Unheil Euren Ge⸗ bräͤuchen gemäß ihrer Geſtalt aufzudrücken pflegen.“

„So iſt's,“ gab der Moͤnch zur Antwort;„und darum thut mir's leid, daß wir das Mädchen als Führerin verloren haben.“

Während dieſes Geſpräches hatten ſie ſich faſt verzweifelnd zu dem Pavillon des Herzogs zurückgewendet.

„Seht,“ rief de Graville„wie nah jenes einſame Weib dem Zelte des Herzogs— ja ſogar dem Fuße der heiligen Fahne, welche den „ſechtenden Mann“ erſetzte, gekommen iſt. Pardex, mein Herz blutet, wenn ich ſehe, wie ſie ſich abmüht, die ſchweren Todten aufzuheben.“

Die Mönche näherten ſich der Stelle und Osgood rief faſt mit freudiger Stimme:

„Es iſt Editha die Schöne! Hierher mit den Fackeln! Geſchwind hierher!“

Die Leichen waren mit unehrerbietiger Haſt zu beiden Seiten der Fahne weggeräumt worden, um für das Banner des Croberers und

* Dieſe Annahme wird wohl als richtig zugegeben werden, denn wenn wir in den ſächſiſchen Annalen leſen, daß Todte an beſonderen Merkmalen ihres Körpers erkannt wurden, ſo laſſen ſich dieſe Zeichen am deutlichſten oder wenigſtens am natürlichſten durch die Gewohnheit des Punktirens erklären, deren in der Malmesbury Chronik erwähnt wird..