18 Lagergemeinschaft Auschwitz-Freundeskreis der Auschwitzer

frei sein könne. Dar- über hinaus bringt der Vater den † Wunsch zum Aus- ½ druck, die Tochter „öge ihr Leben so⸗ Zial und polilisch s0 weiteyfiihren, wie vie ihren Vater gekannt hat“. Diese Formu-

Portrait von Hersz lierung könnte auch Strasfogel⸗ ca. 1930,

O C. D. J.C., Coll. Charles Figlarz, MXII 10219

als Hinweis auf ei- nen älteren Teena- ger verstanden wer- den, der bereits ein ausgeprägtes politisches Bewusstsein besaß.

Mit dem israelischen Historiker Gideon Greif sprach Cohen über sei- ne Begegnung mit der Tochter Stras- fogels, einer jungen Frau, die den Freund ihres Vaters eigenständig durch Paris geführt habe(„Wir wein- len trũnenlos...*, S. 355):

„JChn erinnere mich an einen Mann ndmens Strass vogel ſvic. Whrend wir in der Pause im Hof saßen, hat er mich, nach der Befreiung nach Puris zu fahren nd veine Hau zu vuchen. Nach der Be- Feilung war ich auf meinem Wege in die Vereinigten Suaten zu einem Aufenmal in Puris gezwungen. Es gah damals nicht geniigend Schiſfe, und es wur nicht leicht, dorthin zu gelangen. Auf jeden Iall Konnte ich seine Vochter außpüren. In ihnrer Wohnung suh ich das Porträt- ſolo ihres Vaters. Sie fragte mich, oh wir in Alusch witz Freunde gewesen seien. Jch vgte Ja. vie fihrte mich durch Puris und hal mich, bei innen zu hleiben.“

Die Begegnung in Paris fand etwa zwei Jahre nach der Entstehung des

Briefs aus Birkenau statt. Die Tochter Strasfogels war offenbar noch nicht verheiratet. Sie dürfte aber in dem Al- ter gewesen sein, das der beschriebe- nen Jochter des Verfassers entsprach.

Die Verbindung Figlarz- Strasfogel Der Verfasser macht in seinem Brief zahlreiche Angaben zu Bekannten und Freunden, aber auch zu Kameraden, die Verbindungen zu ihm herstellen lassen und eine namentliche Identifizierung ermöglicht:„Unter den Polen ist ein Piglary(oder Figlaaz), der ein Verter vom Vater linseres Figlarz ist(...)“ (wahrscheinlich einheitlich Figlarz). Figlar? ist der dritte im Brief namentlich benannte Sonderkommando-Kamerad des Verfassers. Die Namen der Kame- raden führen zur Lösung der wahren Urheberschaft des Briefs aus Birkenau.

Vor etwa sieben Jahren stellte Char- les Figlar? ein Porträt Hers?z Strasfogels aus der Zeit Anfang der Dreißiger Jahre zur Verfügung. Diese Fotografie wird im Archiv des C. D. LC.(Zentrum für zeit- genössische jüdische Dokumentation in Paris) in der Sammlung Charles Figlarz verwahrt. Das Foto hatte er von seiner Mutter. Hers? Strasfogel war ihr Bruder. Auf die Frage, wie die Tochter seines Onkels hieß, antwortete Charles Figlarz in einem Telefonat prompt:„Simone“. Simone jst der im Brief sechs Mal er- wähnte Name der Tochter des anonym- en Verfassers. Simone Strasfogel wurde von Chlona(geb. Winicka) am 21. Janu- ar 1927 in Wilna geboren, heiratete 1949 und starb vor etwa einem Jahr.

Als Todesdatum Strasfogels wird vom C. D. C. der 15.11.1944 angegeben.