ARTATHDHAANLTTTTITITTIHATTTTTTETTTHTEHHEDLEN

[m] m] [m] m] [m] m] [m] m] [m] m] [m] m] [m] m] [m] [0] [m] m] [m] m] D m] m] m] m] [m] m] [m m [m m} [m [m] [0 m [m [m [m m m [m [m u [m [m m m [m ® m m [m m m m [m m m [m [m m]

Aus fremden Gärten

Eine Sammlung bedeutender und interessanter Dichtungen

fremder Völker übersetzt und herausgegeben von

Otto Hauser-_

Jede Nummer von ca. 3 Bogen kostet Mk. 1.— geheftet

Als neueste Bände wurden ausgegeben:

. Francesco Petrarca, Gedichte. Aus dem Italienischen

„48. Hans Christian Andersen, Märchen. Aus dem Dänischen

. Francis Viele-Griffin, Pindar. Aus dem Französischen[u . Ägyptische Märchen. Aus dem Griechischen[2] . 52. Benjamin Constant, Adolphe. Aus dem Französischen[m] _ Helene Swarth, Lieder und Elegien. Aus dem Niederländischen of . Rudyard Kipling, Indische Balladen. Aus dem Englischen[m] “ Gustave Flaubert, Felicitas. Aus dem Französischen B

> Die Legende von St. Julian dem Gastfreundlichen

r”»

. August Strindberg, Gedichte in Vers und Prosa. Aus dem Schwedischen Chinesische Gedichte. Aus der Han-, Tang- und Sung-Zeit

\ 60. Oscar Wilde, Gedichte Il. Aus dem Englischen

. Miguel de Cervantes de Saavedra, Der eifersüchtige Estremadurer. Aus

dem Spanischen

Edgar Allan Poe, Der Rabe. Die Philosophie der Komposition. Aus dem Englischen

. Arabische Preisgedichte I

- Alexander L. Kielland, Novelletten. Aus dem Norwegischen

. Holger Drachmann, Gedichte. Aus dem Dänischen

. Johannes Jörgensen, Bekenntnis. Aus dem Dänischen

. 70. Die Psalmen I. Aus dem Hebräischen

. Albanische Volkslieder

73. Rumänische Märchen

.1. M. Ega de Queiroz, Der Gehenkte. Aus dem Portugiesischen

[m] m]

m]

m]

[m]

63. Charles Baudelaire, Die Blumen des Bösen. Aus dem Französischen u m]

[m

a]

m]

[m]

76. Alexander Petöfi, Gedichte. Aus dem Magyarischen

. Maria Konopnicka, Sommernächte. Auf der Weidenflöte. Aus dem

Polnischen

. 79. Prosper Merimee, Lokis. Aus dem Französischen . Rumänische Dichter I 82. Milan Ogrizovit, Die edle Frauen Hassan Agas. Aus dem Serbo-

kroatischen

. Josef Kiß, Jüdische Balladen. Aus dem Magyarischen . 85. Koloman Mikszäth, Das Wunderkraut von Lohina. Aus d. Magyarischen . Theophile Gautier, Emailen und Kameen. Aus dem Französischen;

88. Jose Maria Ega de Queiroz, Der Mandarin. Aus dem Portugiesischen

. Mehmed Emin, Türkische Gedichte " Dante Gabriel Rossetti, Sonette auf Bilder. Aus dem Englischen

AHHATAHNTTTLNTTTLTALALTTLAHTLEHTTLEGTHREEUN

[m [m] [m] m DB’ E: oe 5 [m m! [u]

m]

m

®; BO| DO, cu u]

[m

BO| vs @|| m]

[m] [7] D m] m] ®@ [m] m] [m] @ m] [m] [m] [m]

[m m @ [m

E)

FE)