Druckschrift 
Die Keilschrifttexte der Universitätsbibliothek Gießen / unter Benutzung nachgelassener Vorarbeiten von Julius Lewy ; herausgegeben und bearbeitet von Karl Hecker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Nr. 1. Verpflichtungsschein KENN

4,5 x 3,8. x 1,2 cm, hellbraun Unter dem Sigel Gi 4-1 in Umschrift mitgeteilt und bearbeitet als EL 38,

Vs. U+] 2/3 ma-na 5 Zigil Ka spen sa-ru-pa-am DA S_er

A Cursma- dir i-SZu DEE 0 ha-mu-uS-tim SS) Su-Ku­

bi-im 7 A-mur-1SamsISi S)ar

-ar-hu-nu

na 15 Hha-am-Sa-tim Da Sa-gal

Su-ma

KK. ea u-me-Su

RSeL ne VE LE DE er ann 1) warhim AM sSi-ib-täm Das mahar A-mur-A-Sur 1 Omaha Sä­ha-ar-li Wehner Na-ki-le-e-et(Rest unbeschrieben)

Vs. 1) X+ 2/3 Mine 5 Segel gel äutertes Silber nat S)zu

4)

Lasten des Tuarhunu ASSur-malik gut. 2) om hamuStum des CE

Kubum 7)ana des Amur-Sam5I an Deo er S) bis in 15 hamuStum zahlen. Wenn 12) er

K, 19)an seiner Termin­

Rs. er rüllung 12) nicht gezahlt hat, 15) 5011 er ewei1s

3 Segel pro Ta) Monat Zins 7 zahlen, Vor Amur-ASSur, 16) or Saharli 17) no vor Nakkilet.

1) Die Bruchzahl ist beschädigt. Der erhaltene Zeichenrest macht die Lesung"2/3" wahrscheinlicher als das in EL gebotene 4/37,;