= VIL­

Vorwort

Die kleine Sammlung von Keilschrifttexten im Besitz der Universi­tätsbibliothek Gießen geht in ihrer Entstehung noch auf Julius Le­wy zurück, der sie in der zweiten Hälfte der zwanziger Jahre aus Mitteln der Gießener Hochschulgesellschaft für das Orientalische Seminar der Universität hatte anschaffen Können 1) Der Ankauf scheint in vier Raten geschehen zu sein, wobei jeweils eine Anzahl von Tafeln en bloc übernommen wurde. Für einen derartigen Ankaufs­modus sprechen die alten, von Lewy gegebenen Inventarnumern(vgl. die Konkordanz auf Seite XI), und das würde auch erklären, wieso die Sammlung zwei Fälschungen enthält. Als die Universität Gießen nach dem Kriege für einige Jahre die Arbeit einstellen mußte, drohte der Verlust des größten Teils der Sammlung. Daß die Texte bis auf sechs, die bis heute nicht wieder aufgetaucht sind, zu­sammengehalten, bzw. wieder herbeigeschafft werden konnten, ist ein der Leitung der Universitätsbibliothek zuzuschreibendes Ver­dienst, die sich in dankenswerter Weise der Sammlung angenommen hat.

Eine Edition der mit einer Ausnahme(Nr. 47: Urkunde aus dem 7. Jahr des Kambyses) altassyrischen Texte war bereits von Lewy ge­plant. Er hatte die Umschriften der hier als Nr. 1-15 behandelten Texte in EL aufgenommen und war mit dem Anfertigen der Kopien be­schäftigt, als er infolge der politischen Verhältnisse Deutsch ­land verlassen mußte. So kam es in der Folgezeit nur zu gelegent­lichen Zitationen durch.ihn(vgl. Nr. 21,.25, 27, 29,_#41),. eine zusammenfassende Veröffentlichung blieb aus. So konnte ich mich der Anregung von Frau Prof. Dr. H. Lewy, diese Texte zu edieren, nicht entziehen, zumal sich auch der Druck meiner altassyrischen Grammatik noch hinauszögerte. Frau Prof. Lewy hatte die große Freundlichkeit, aus dem Nachlaß ihres Mannes außer glücklicher­weise vorhandenen Kopien dreier der heute verschwundenen Texte Umschriften der meisten anderen zur Verfügung zu stellen, die mir trotz ihres Alters(sie wurden anscheinend bald nach dem An­1)Vgl. J. Lewy, Nachrichten der Gießener Hochschulgesellschaft VI/1(1927) p. 42. mit Tafel, IV- V,, Abb... 1.(= Text Nr. 12 Vs.),

2(= Text Nr. 11 Rs.), 3 und 4(Siegelabrollung des Sarrum­kön). Die Originale von Abb. 3-4 sind heute verloren.