— 332

XXVI. EXEMPLA VARIARUM LECTT. AD HENRIC. SEPTIMELL.

629. iiriinum] oni. — enumcrarij innumcrari. — 6:52. gloritic.inila] glorific.indo. — 633. Icnta| lcsa. — (>:!?. ilii versus in <i. ita habetar: •Nam compacata nisi sint non glorificatur.' — V. 641—644. in Giss. hoc ordine leguntur: 643. lnterra. 644. tndr. 641 ct 642. Ad Chr ctc. hac varictate: — 643. in- terea] interia. — unanimis plebs] plebs anan. — 845. hinc] lns. clerwn populumque] populum cho- runiquc. — 646. sacrosancta| sacrasancta.— juvent] fovcnt. — 647. nostraj vcstra. — 648. Sedibus etc. l'ost hunc versum sequuntur in tiiss. praetermissis ceteris omnibus, c [iii praeterea usque ad Gnem i>|m«- culi apuil lieaurj. cxtant, hi versus extremi

Gratam multiplicam cebim sohtmque regenti

C-ordis amore ]>io dat rhorus indr dro (leg. rjratiam multipRCtm.) Iln Hber est parvus monstraru tibi, quod fore magnum

Presbiter ante crueem cum stat s tibt (cnm gloss. christo supra vcrs.) munerahtas

Her testamenti veterisqui novi patefecit

Lectio qutd recitet, rel cur mmc presbiter assit.

XXVL EXEMPLA VARIARUM LECTT. AD H eNRICI S fPTIMELLENSIS VLL 8 \Mahii .NSls ELEGIAM DE DlVERSITATE FORTUNAE ET PlIILOSOPHIAE CONSOLATIONL LIBRUM I.

1—181.

e Cod. Giss. Nr. MCCLL lit. d. cum exemplo Leyser. (Hist. Poetar. et Poemat. med. aev.) p. 453. seqq. coHatb enotatae. Vid. Comment. Cril. p. 8!L IX.

I .ili I. L sola sedet] sedet sola. — 2. velutj quasi. — 3. querarj queror. — 6. agnoscil] agnovit. — 7. subsannant] suhsanant. — 9. cantatj cantant. — 11. antiphrasinj antilrasim. — 12. mo- vetj facit. — 13. rostrumj rostro. — 14. asinij azini. — • 15. foccundisj faecundis. — 17. commcndatj commcndet. — 21. neronizantj ncronisaut. — 24. miscrcndusj miscrandns? — 28. quae nunc compcn- sasj quaequae recompensas. — 30. Nam venit etc .J 1 'ost hunc versum scquitur in <J. hoc disticlion, quod quasi pro priorum vcrsuum intcrprctatione haberi possit: » Utitur ignare dulci non usus amaro, aam per oppositum noocitw omne bouum. — 31. suoj suos. — 33. ipsa] illa. — 34. vomuitj vo- mitat. — ipscj indc. — 35. ut ^raviusj sic grav. — qucin formatj qucm tollit. — 36. nanus| gnanus?

— 39. hinc cgoj ast crgo? — 41. numinis| nunc nimis. — 42. quae modo] quac mihi. — 43. miseril miscro? (v. Ruddima?m Instt. Vol. II. p. 117. not. 8.) — 47. agit] agis? — infclixj infoclix. — periij peri. — nequitj ncquis? — 49. quid agamj scmcl deest in G. — istud] illud? — 55. curj semel om.

— 57. caret et salomonej caretquc salomonc. — 61. persequerisj pcrsequcns. — parvaj parva est? — 62. Lst: miscrumj mc miserum. — 63. davum sij si danum. — 64. thcrsitemj tersiterem. — 65. quo- tiesj quotiens. — 68. salis potibus ora rigant] Balsis potibus ora bibunt (retine salsis v. Kuhner ad Cic. Tusc. 1, 16, 37.) — 69. sunt] om. — 71. quod] quid. — 72. exsanguis] exanguis. — 71. agil| liabet.

— 80. perfidiorej perfidiora. — 93. tam miscr orbe fuit] tam fuit orbe miser. — 94. nec] Don. — ti- tros] ti( ius. — 95. cadmi] cathmi. — 98. qui mcj qui jurc. — 99. oceanoj occeano. — 1 n 4. perfidiore locoj me pcrf. loco. — 105. sithia (vit. typ.)J scithca. — niviumj nimio. — 106. occiditj concidit. ■—■ 107. Hic versns in G. ita lcgitur: «Aut uoi quadratua perfidior orbia hobetur.' — 109. vocarctj care- rct. — 113. Hic versus in G. italcgitur: Quam propria valle simjula probra pati. — 117. quod nugorj quo nugar. — 120. arturusj arcturus? — eroj ego. — 125. quid sinij quid sum. — vocerj vocor. — 128. marij maris. — 129. sociabarj comitabar. ■ — ■ 131. frondes sonilumque canorumj fundcns sonumque canorum. — 132. ncmusj nemos. — 133. hyemis] ycmis. — 137. corvusqucj que om. — ■ 139. leccatrixj lectatrix. — musca] musta. — 141. amlritiaej avaritiae. —■ qualibet aura] quaelibet hora. — 143. Itais- sent] fugissent. — 144. perennisj perhemnis. — 148. inconcussaj inconcusso. — fero] sevo. — 151. soloj uno. — 155. phoenixj fcnix. — 157. arturusj arcturus? — 160. conjuxj conjunx. — ternusj tri- nn>. — 161. astj at. — ergo (vit. typ.) ego? — 162. mej ille. ■ — 163. essem nuncj nunc esscm. — 166. hocj hac. — 169. Hic vcrsus in G. ita legitur: «• Ver dedit initium, febrcs mula contuSt aestas.'

— 170. etj om. — ■ autumnusj autumpnus. — hycmsj hycmps. — 171. malum— amarumj malis — amaris. ■— 9cyphisJ ciphis. — 175. solatia lucej solatio vite. — 177. nocturna] noclurnc. — 178. non BlinuBO] multimodis. — impius] inpius. — 180. quij que. — voratj ferit. — 181. gemino gcmitusj geminus jeniino. — cumulusque dolorumj cumulos doloris.

Explicit Appendix Critica.