Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
325
Einzelbild herunterladen

XXIV. VARIAE LECTT. U) FLORETUM S. BERNARDl _

-II ct IV. 1076. <|uij quid? jusqucj vimquc ? 1077. tcj se | (IV.) rctrahit| lcg. cum II. svb- trmkat. berrorj crror (II ct IV.) 1078. opponej appone. 1081. fis (vit. t\\>. pro sis.) sitialisj ntodcrati? 1083. ex hoc| inde? (II.) 1086. quo loqucrisj colloqucris." verbi| vcrbis? (II.) 1095. Icvisj lircvis? 1102. in nos) in bos. 1117. rcm non cssc nocivaui) rcm nosccns (II ct IV.) cssc nocivam. 1119. acgnis| aeggenis. 1120. rccj dic? (11 ct IV.) 1123. vitii| vitiis? (II.) qui non cst scrvus] qui non inscr\it? (||.) - 1121. capit | ccpit (lcg. coc/nt cum II ct IV.) 1122. ct sincj et om. 1126. in liostcj in bostcm? (IV.) 1135. uniis| nnnt (II.) 1136. necl sinc? 1138. lusitl clusit? estj ct? 1139. confregitj confccit? (II ct IV.) 1142. phantasmaj fantasma.

1146. damnat dominum| doininum damnat? 1147. in co| in cuni ? (II ct IV.) 1158. si ficrcl) sic ficrct. 1159. imo patcrct in hoc. iil| vmmo probarcm id (/irobarctur II ct IV. Ics. imo /irobare- lur ui hoc, id.) 1161. sicj sicut ? (II ct IV.) 1164. in vcra carnc| in niortis carnc? (II.) 1168.

rc«urs<-ns| revivcns? (II.) 1169. necj ..... i | 1177. c\ hoc mej ihcsu m< (II.) -- 117- l'acia»|

facies? 1118. primus| purus? (|| ct IV.) 1189. primus| purus'!' (U et IV.) purinii vinccret ho- stis| |niriis promptior <'sset? (IV. II. /lurus protutu* ttttt) 1190. iinpurusj impuro? (IV.) 1195. rc<linii| rcdcmi. 1196. rcilimcnti| rcdcmenti. 1199. diritatis babena] dcitatis habcna? (II ct IV)

1204. univitl vinivit. 1207. verus deusj deus verus? 1214. rcvcxit| rcduvil? (II ct IV.) 1215. ct quac. Bed IranscoJ et qualis, (ranseo? 1216. rcdimi) rcdcmi. 1219. disposuit Mors| dis- posu^ssct mors. In boc vcrsu teniiinatur boc carmcn in cod. Giss. Vid. Commciit. Cril. p. 83. II.

'<> ' <5r- -

XXIV. Varhe lecti \i> Floretum Sancti Bernardi

c Cod. («iss. Nr. LXIX. cun» cd. Colonicnsi (a. 1501 '?) collato cnotalac. Vid. Com- mint. Crit. p. 84. III.

Prooemium. P. 3. V. 1. sed bona ccptusj atquc facctus? 7. vidi| reppcri? Admonttio ad isturn Itbritm audiendum (§. 2.) P. 4. V. 9. valcas sicj valeas ut? 11. florcs bosj hos llores? 12. tribucnt| tribuant? Disttnclio hufut libri per sex ca/iilu/a (§. 3.) P. 5. V. 15. ponit prius| prius ponit? Primum capitulum de fdr riithohra. 22. secusj cccus. duoderim articiili /idri WMMI dimdrrim a/mstolos (§. 2.) P. 6. V. 29. bis scx| isti? 32. ego credo) ego oni. 33. joanneaj johannea. 34. inferoal infera? 35. venictj venit? 36. restituitj vcstivit? Quulitcr t %$tinguuntur nrticu/i tecundum Ula objecta, r/uae rcs/iiciunt artiruh (§. 2.) P. 7. V. 44. ct inferaj ct om.? 46. sincera ct lides unicaj sincera fidea ct amica (nonnc uuica?) P. 8. V. 50. qui sum- niusj quia anmmofl? 52. fictamj factam! 53. ultra lidcsl vera fides? 55. si quis sit IgeaaJ set possit as< ns. 66. sicj oin. Cttpitulum secundiim de /irarre/itis leijis. et /irimo de duolms umetptit legis naturae et conscqucnter dc aliis. P. 9. V. 61. Ic\ vult si<- viver<'| l< \ licc vult vi- rere ! 62. quae vis libij tibi qnae vis? 63. quac non tibi cffici velisj tibi quai' miniiiie ficri vis?

65. dominuiiij dcum. 66. sabbataj sabalba. intcrficiasj intcrficieal fias) fics? 67. non te- teris) iiec leataria (les. nec /esteris.j I)e praere/itis juris srri/iti (§. 2.) P. 10. V. 70. prohibct nala ; inandat honcstum) probibct honiini faciendnm? 72. ct nnllunt| ut nuHuml lhio /iraere/ita. \d i /uae MMMM rrdui iiiilur (§. 3.) P. 11. V. 73. reducit) reduxit. 74. corde deum| dciini corde?

76. aendentj peadet 80. non fitj non sit. Cupitulum tertium de omntbiis /iccratis tam originahbu.s . 1/1111111 morlnhbiis et rrnialtbus. Et /irimo de rentali et ejus s/icciebus. 82. cst quoque delictum] cst quia pcci-atum? 86. gravitcr post nosj post nos eravitcr? 87. in hisj in i<l? cn- jusqii< J quaniloque? 88. cum ti nct) quo<l ti'nct? quisj quid ? 89. sic quod nec domini fratris nec repusncl amorij sic tami n, ut domini nec fratris pugnel amori? (cfr. Virgil. Aen. 4, 48. /ilncidoiie etiiiin pugnabtt amori.J 91. non modcrattisj immod<'ra(us? P. 12. V. 92. si tanien ordinet ut ad hoc mortale aequatur] aet tamea hoc ordinct, ut ab hoc mortalc catur (?) 94. facicndoj fuciendum.

96. diacernena etC. Oeest bic v< rsus in (J. Kccte, opinor. 97. iatud] illud? 98. fratris repugnet amorij fratriave pugnet aaaoril (v. ad v. 89.) 99. mortaleque] que om.? 100. scismaquej scisma quoqu<'. 103. tuni fit ven.J sic fit ven.? De peccatis mortahbiis (§. 2.) P. 13. V. 104. semperj teptem? (v. p. 14. v. 118.) 107. sit pernic.J fit pern. ? 109. dominumj d <'Uin. 110. aiifcrt) aul- lert. 112. annihilatl annichilat 114. damnatj dampnans? De numero peccatorum morta/ium (§. 3.) P. 14. V. 117. luxuria iraj luxurics, siniul ira? 119. plureaj plurics. 120. jiossesj va- l<'as? De perrato sii/ierbtiie et modis, qutbtis habet fieri (§. 4.) 123. L't non etc. Deest hic ver- sus in (i. ct potcst bene abeaae. 125. falso| false? 126. plus credena aaepe valerej plus crcdit scque valcre? 127. his r<'busj suis rcbus. 132. pati VUrt sic geStt variari| pati scit gestus est fcomp. e) variati. 134. damnatj dampnat. De /icccalo arcidiae et ejus tpecieout (§. 5.) P. 15. V. 138. fiaal Bcs? 139. ipsej ipsa. 141. cum tristerisj contristeris. nolens] volcns. 143. quis dii itur accidiosusj sic accidiosus baberis? 147. opcrarij opcrare. Dc /leccato ijulae et de modts, fflMut habrt fieri et de malts sei/uentibus cbrietalem (§. 6.) - P. 16. V. 150. niinisj niens. 153. inensque| male? 154. ut niorbus non domineturj ct morbus non gcnerctur? (leg. ut morbus.) 155. Post hunc versuin scquuntur in cod. Giss. hi

'Est eertum quod (cetera dcsunt; initium versus seq. non pot< st legi) rnocs tjula dam/mat edcntem

(legc mox gula)

Dum nimium eomedit et comedeiielo (dcle etj pracrenit hora (lcg. horam)

Quetit delirias, /nirat escas de/iciose,

I cl sumit cupide , quod non cst de/ieiosum. Ut tcmp. ctc. Ili versus quiim satis ad rem pingendam apti sint, e.xcidisse potius nescio quomodo vldentnr, qu.im spurii. 160. nunisj mens. 161. Hic versus sequitur in (i. post versuin 163. \t. 17. 164. nij ne.

165. prodigaj prodigia. 166. nij ne. De peccato luxuriac quomodo habct f.eri ct dc ejus spe-

41*