— 318 —
XXI. VARIAE LECTT. AD PINPAR. THEBAN.
lliig. i/ui M lim.) — 767. ponunt] poscunt. — 769. turrcsquc| rupcsquc? — 770. aeta] facta. — 771. totis] portis. — 776. istinc hostis ct illinc] liinc hostis et illinc? — 777. idomcnci dextraj dcxtra ido- Oioaeil fidiniirnei?) — 779. alcathous] althothous. — 780. crctum] rctcus. — tunc| tum? — 786. la- vcrc — xanthi| lavan—xanti. — 7*x. polyd. — prothocnoraj polid. — protcnor.i. — 789. archrlochumquc aiilcnoridcnl ampliilocumquc antcnoridcm. — 791. hocolumqiic ncamasj hocphcum atamas. — proma- clnim qucm] promachum qiuiquc. — 793. insurguntj assurgunt ? — 794. Hic vcrsus decst in O. — • 795. scptosj scpto. — 796. in ipsas] in ipsa. — 799. advcrsisj adversum? — 801. flaiiunas| tlamniam. — 802. apparct (vit. typ.)| apparat? — ohsistit] olisistere? — 807. pugnantuin| puznatum. — 809. patro- clus| palrochus. — inunitis] invictis? — 8i0. advolat| provolat?— troas] trocs? — 813. acicmj acies?
— 814. 1 'crturJ sacvit? — funditl fudit. — 815. praetertt] proteritl (Recte, si pro eursu legis eurru. Vid. K.) — 821. nunc convcrte| liuc conv. ? — 822. ultrixj victrix.— troica] troycha. — 824. NamJ jam.
— 825. haec] om. (leg. ciun (i. 1. inr. prrimct tamcn tamrn haec te dcxt.) — 828. tunc| tum? — ■ 830. patroclus| patrochus. — 831. objicit] obicit. — 833. rigidosj regidos. —• armaj armis. — - 834. apolloj appollo. — 838. trajicit) transigit (num transfigit?) — victo] victor. — dctrahitj dctulit? — 840. tc- Mm.] th(dani. — 844. refertj ferunt? — 845. tunc| tum? — pclidac| pcllide. — dcvcrhcratj divcrli. — 847. tcrsit| nectit (num rcslit?) •— 848. tristi] tristis. — 849. comptosj syll. tos cst eras. et supra vcrs. cst que add., ut esset comptosque. — 850. scindit] sindit. — 853. depulsij depositi. — 854. Hic vcr- sus deest in G. — 856. magnasque| magnoque. — doloril dolore. — 860. thctin] thctim? — supple.x| suplcx. — 862. fornacihusj formacibus. — 863. mulcibcrj nmlcifcr. — 865. ct donat tlietidi] cvolat et thctis? — 867. mundi) mondi. — 872. arctos| arthon. — 875. exorcretur| exorirctur. — quantus sol orhc mcarctj et quantum in orhe mearct? — 876. quantum ct luna cava lustrarct lampadc terras] ipi.-in- tum ct luna cava ct nitida lustrarct lampade cclum ? — 877. freto] frctis? — «78. cundcni| eiinidcm. — protoaj prothea. — 879. Post hunc vers. sequitur in G. hic versus, qui ap. Wemed. dcest -Frcrrat rt liijinilas mira nrreidas arte« — 881. oppidaj opida. — 884. disccrnit| diccrnit. (leg. derernit) — scvcraj scrcva. — 885. cast. rcs. p. pucll.| rcs. cast. paeana puell. — 886. haec dextra tympana pulsat| et tympana dextera pulsat? — 887. pollice chordas] policc cordas. — 889. mundi| mondi. ■— motum| mo- tirs? 894. hic intcrmcdius] hec intcr mediis. — 895. diva potens atr. circa reliquaeque sedebant] post qucm diva atropos relique (leg. re/iqiiari/ur) circaquc (dele que) scdebant? ■ — 897. thctidcius] thc-
dideus. 900. dantqae animos juvcni, videt hunc cythereius heros] d .nit an......- juveni sel e( hunc
citharcyus heros. — 901. sed non cum virihus acquis| scd cnini non v. aeq. ? — 902. ncc eompar «■ ra 1 1 nec corpus erat. — 905. ut profugus latiis trojam repararet in armisj et profugus letis troy.is rcparnssct in armis. — V. 906 et 907 inverso ordine extant in G. 907 ct 906. (Probo.) — 906. roeli snbinittcrct astris] claris suhmittcre (Icg. suhmitteret) astris? — 909. manum] modiim. — 910. sangumisl san san- guinis. (sic pcr rcpctitioncni) — 913. pugna(iir| bcllatur? — 914. strin^untur] tinsuntur? — 920. iiupc- diatur| cxpcdiatur. — 922. practard.it] pcrtardat. — 924. disjcctosj diycctos. — 926. asscrtiit] adinoniiit ?
— nej quod. (Icge quo, ut hahet K. ex ed. Fan.) — ictibus] ignihus? — 931. tcnct] movet? — 932. pugnanilo] hcllando? — ■ 933. pcreulsil pcrcussi? — 934. intra| intcr? — exhausta] exausta. — 937. mortis] matris. — 940. Hic versus in (i. sequitur past v. 941.— 946. grcssum] gressu. — 950. supremoj suppreoio. — 951. extrema] suprema? — ■ 952. hincj huic. — 954. dumj tum. — credidil armis] credit iii arinis: 'Mi>. Ilic vcrsus dccst in G. — 963. Post bunc vtersum sequitur in G. hic: tHtutam, qyuxm manibtu sevii laborat (leg. librahat) acMUea.' Quam pratterkwtam etc. 884. callidus] calidus. — 967. inflectitur auroj iaflexus in auro? — 971. nltraj contra. — suprcmamj supprcmam. — 972. borruit instantcm dcfectis viribus heclorj horruit instantcm cacidcm dcfectis vir. hect. — 973. arctis| artis? — 975, quac numina auppiex invocetj quae numina nescit invocct. — 981. procul peemitj premil procul?
— 991. adflicti| afflicti. — 992. pyrrhusj ])irrus. — 995. discerptum| dircptinn? 996L absumere] as- sumere. — 999. patrocli] patrochi. — 1002. sondumj nundum. — 1003. pedibusquej que om. — exsan- guiaj exangUia. 1004. altius] altior. — 1005. suoceasual succexus. — tuncj tum? — 1011. ter circal tniii cura. - 1013. indicit] inducit. — circi cursu] cursu ihisu'. — ferorum] lerocetaf 1014. superatj exuperat. — 1015. laertius astuj yiercius istur. — 1016. epeusj epheboa - 1017. fortisj forti. poly- poetes| polibetes. - 1022. hecubc] hceuba? -- 1038. de pci iaon) 'i pectorel 1083.atraaua] efimsuuf
— 1039. sin nec] si nec. — 1040. extretnos — annosj extremis- -annis. 1041. saeval sceva. 1043 concederej concedis? — 1043. crudcle pcto| crudele meum? — 1044. funere] corpore? — 1048. gtWK daevum motus achilles] motus grandeus achules. — 1049. ooipusque] qne om. — exsangue] exangue.
— 1053. suprema] suppr. — 1053. tunc pyra| tum pira. — 1054. quadrupedesque] que om. ourrusque] curruque. — 1055. gravcs| cavae. — 1058. tiindunt] plangunt? — 1061. ilion] ilios. — ■ 1063. advolatj provofat? — 1084. quamj qua. — 1065. rapit| rapit nianihus. — 1069. carinam] carinasj — 1070. n - mis| ramis. — 1071. tenens] tenet — patentis] potentis. — 1072. submitte] summitte? — tExphcit oput homert translatwn* cod. G.
XXII. V aMAE LECTT. \D VtTALIS Bl .ESEXSIS G etam COMOEDIAM
e eod. Giss. Nr. LXVII. lit. d. fol. 97—109. cum ed Otami. collato enotatae, addhis lectionibus edit. Mueller. (M.) e( Wright. (W.), quae cum nostro codioe conveniunl et ratiohe babita censurae edit. Osann. ab llauptiu (II.) factae ct emendationum Axtianarum. (A.) V. Comment. Crit. p. 82. I. e( p. n :5.
Qmm jam non ea soluni. quae de bac Yita/is filesensis comoedia in Commrntarii* iritiris p. 83. seq. ^< ri|isi. lypis pxpresn essent, sed etiani farrago variarum lectioninn essel disposita, casu mcidi in locum quendara libri Graetsiani, qui inscribitur: Lehrbitch einer attgetn. Literargesch, II. Bd. 3. 'kbth.