XI ET XII. YAHIAE LECTT. \l> SENEC. EPIST. AD PAUL.

ftim — (juid est ergoj quid crgo est. — ulla verbaj illa verba (*F.) — nie corani illo] coram illo nie ( - F.) — putemj In G. supra vers. est a/. praesen/cm- ('V.) — §. 4. committ.J conmitt. (*F.) — qna»- libet aurcs| qiioiiimlibct aures (*F.) — quidquid] quitquid (*F.) — exonefant| exhoncrant (*F.) — quidam rursusj QUldam qui rursus (*F.) — ne sibi quidcm cred.J nec sibi quid cred. (*F.) — prcmunt] prae- imint ( - F.) — neutrum| Sic G. e corr.; quid olim fucrit, non pcrspicio, nec quidquam varietatis ab F. notatum repcrio. — vitiuin) ririum h. I. ct mox (*F.) — tutiusj tucius (*F.) — repri licnd.J rcpiaeh. (*F.)

— exagitataej exagilate (*F.) — concursatio] conrursacio (*F.) — haecj hec ('¥.) — quaej que (*F.) — judicatj indicat (*F.) — dissolutio] dissolucio (*F.) — lansuorj Sic G. c corr.; fuit liuiijor ("F.) — hoc quod] hoc om. (*F.) — apud] aput (*F.) — rerugerunt] refugerunt et transfugiunt. — quidquid] quitquid.

— agenti quiesc. estj agcnti est quiesccndum (*F.) — se et diem fccisse] ct dicin se fec. ?

XI Variae i .fctt . \i) Senecae Epistolas ad Pai i i M A.post. ft PAl i i AlMiM

\|) Senecam.

e cod. Giss. Nr. LXXV. fol. 117 a. — 1191». secundum exemplum Biblioth. S. Sixti p. 153. seqq. enotatae. Vid. Comment. Crit. p. 20. 3.

Ep. I. iiiiiiciatum] nunciatuni csse. — LucilloJ Lucilio. — apocrisij apocriphi. — habuimusj ha- bueramus. — hortosj ortos. — secesseramus| successeramus, supra suc est lit. e, ut esset secess. — quo in locoj in om.— di.xi] di.vi visis. — de plur. lit. aliquas cpistolas] de plur. aliquas literas, oniissa voc. epistolas. — fratcr cupio] cupio fratcr? — Ep. II. hilarisj hilaras. — inisurus eram] eram misu- rus. — ne te putes] non putes tc. ■ — inspicioj respicio. — sed quod literis meis vos rcfcctos scribisj scd quod literas meas bcnc a vobis rcccptas alicubi scribis. — ncque cninij nec enim. — dicerisj hoc diceris. — tantij talis. — et ctianiJ e/iain om. — dicisj diceris. — Ep. III. legere CaesariJ Caesari legere. — annuerit) annueri/, ut noras aures affcra/, e corr.; fuit cfferat. — inviccm hoc opus insp.J hoc opus inv. insp. — decrevcram non prius edere] et posscm non prius edere,. — hancj eain. — nisij si iion. — ct tej et om. Subscriptio deest. — Ep. I\. quotiescunquej quotienscunque. — nec aliudj Haec verba cvanucrant inadorc. — Ep. V. Ntnrioj Nimitun. - tuo ang. sec.| tuo sec. ang. — vcl] om.

— remoratuml ln (i. est supia v. rcmotum. — si indign. doni.] si indignacio est dom. — rursus| rnr- sum. — Ep. VI. quibus veij oin. (i. haec duo voc. — har.J ar. — sicut apud vosj hoc est apud »09.

— nobis] vobis. — honor hab. est omn.] honor omn. hab. cst. — et tanto niagis his qui in <lignati| tant magis quanto indignandi occ. capt. — ostcndemus| demus. — ex quaj e qua. — valctej valere. Ep. 17/. bene me| me bene. — in lectione| lcctioneni. — et Aeh.j et om. — Achaeis| Achayis. — misistij (i. add. et ita invicem vivamus, ut ctiam cum honore tlivino eas exhibeamus. Spiritus cet. — supraj super. — valdequcj satis. — leetoj pcrlecto. — literarum tuaruni exordioj virtutis tuae exordio.

— haec voxj ista vox. — sitj fuerit. — sentiatj senserit. — cfTari, addens ei exemplo| rffart haut torum, f/ui /irarriirirart t/octrina sua ijuitl /itissin/ et tla/o ei exemplo. — Vaticani hominis rusticuli, cum duo viri appar.j natis cnini hoininis cui viri duo cuni appar. — divinitus instructus fuit. Vale .j satis instructus vester vale. — Ep, VIII. ct amatorcm essc] Ilaec verba in G. desunt h. I., sed paulo pusi I < - - 1111111 r hae< iii i ">\. si i /iiniit/n iltfirie/ ai /iiitrator cssr. laiiiin iij (<■ lainen. ailiiionerij ani- nioncri. — <|uo<l| <[iiod ei. — cum et ille| cum enim ille. — gcntiuin deosj dcos gent. — eum scirej hoc scire cum. — sed| nisi. — nimio amore meoj niinio meo ainore. — facere te hocj facere id te. — te dcj de oni. — ofTensam dominoj offensum dominnm. — facias| dum indagas, alius nunc indagas. — 1 nccj neque. — Ep. IX. non tam meij nou tam tui. — litcrisj literas. — Caesari fecij feci Caesari. — quain natura rerumj quam natura ipsarum renun. — inoribusj moribus rectis. — admirerj admirctui-. supra v. ailmirtr. — in praeteritum] in praetcriluin jam. — actuml factunts — char.| kar. — Ep. X. quoticsj quotiens. — nomen meum tibij numen tibi meiun. — praeferoj subscribo. — inconarnamj in- COUgruentem. — ut saepe prof. sum.j saepe ut prof. sum. — idem] id. — scilicet in cpistolaj perlecta epistola. — aporiaj aporria. supra v. /abore. — efficcrcj illud cflicere. Subscriptio dccst.

—»**®- <5^'S«-

.VII. EXEMPLA VARIARUM LECTT. AD SUETONIl VITAS XII. IMPERATOR.

• cod. t .iss. Nr. LXXVIII. sec. ed. Ouderjdorp. Lug. I>at. 1751. enotata. ( ('. Jll. Caesab ali init. ns<|u<' ad cap. XI.) \"id. Comment. Crit. |>. '21. VIII.

C. Jul. Caesar. Cap. 1. DivusJ om. — mos Juliaj Julia mox? — SullaJ Sylla. — adgrav.J agrav.

— AemiliumJ Heaailium. — et ornatj et om. — tanto operej tantopere. — Cap. II. praetorisj propr.— regij om. — MityL] Mytil. — Cap. III. dissensionisj dissentionis. — quuni — tuuij tum — tum. — diflisusj diffusus. — Cap. IV. Dolabell.j dolobell. — secederej decedere.— MoloniJ Miloni.— trajicitj traicit. — insulam] oni. — non sine summa indign.j non suinma sine ind. — quadragintaj LX. — ini- tioj in initio. — soc. vid.J vid. soc? — retin.] <l<'tin. ? — Cap. V. honor] om. — demin.j dimin. - <-tiain) om. — siipcr ca rej super ipsa re. — Cap. 17. patern.J et patern. — fecitj stelit. — Cap. VII. mandatuj mandato. — dicunilo| dicendo.— circumirctj circuiret.— in aetatcj in etate ea.— confusOm] confisuni. — niatrij matris. — Ca/i. VIII. audenilum] auili<ii<lum. — Cilieiamj Siciliam, — Cap. IX. L. Antonioj liis e.xtat in G. — Uilnilus| Bubalus. — ad AxiumJ ad Athicum. — dejiceretj deiceret. — Actoriusj Artorius. — Cap. X. CapitoL] ieap. — Cap. XI. Alexandr.] Ales. — optimatiumj Sic G. in marg.. in textu est optttnatuiii. — ThentonisJ Teutonicis.