II. VARIAE LECTT. AD VFJ.ETII M I>E RE MIL.

impunitate cum crcverit) impunitatc dccreverit. — ad manum lialicanl] ad manum non hab. — Cap. XX VIII. snmno| sumnno. — fossam fa< iunt) focitint faciunt, oniisso voc. fossam (fuilnc fossam fodiunt ?)

— vallo| valluin. — loriculamj liiriculam , ct sic paulo post luricula. — describitur] dcscripitur. — Cap. XXIX. plumbatae] plabate. — sive lanccac, veruta vel spic.] vel lancce vel rota vel spic. (Icge: n7 luuccae 11/ iirnta ii I sptc.) — in Mibjertos] in suhjrctis. — de cxrelsiori loco] de cxcclsiorc loco?

— a pentis| a om. — praeridunl] praeciilunt. — inninip.| irriimp. — Cap. XXX. compactae) colifccte? - cxsiip.J exup. -- teliue cxpe <l.| teiiue el exp. -- spalnim| spacii. — (iiuntrro)| Kxtat in (i. — de-

cempedae] dercnipcdcs. — Epiloyus (l)ccst litulus in (i.) ■tcruiii| oin. — aut polus] aut om.?

I .ili. V. 1 'rologus. In (i. bic libcr < um pra<■< l <b ni< ItflC ulla ilivisione eonjuniiitur. nisi quod novus (iluliis scqiiilur. • Prarrepta lnlli nuvalts- , unile quattior tantiim libri numcrantur in cod. (i., neque quiilquam dccst. — praccepto] pracccpta. —■ ut opinor] ut primoaa opinor. — Cap. I. iTitnhis dccst. (ohaeret hoc caput cuni prologo.) lacessere] laccscere. -- apuil Mis.| a<l Mis? — Matirct| maiirit. — afr.] affr. — aegypt.) cgipt. — SiciliamJ ccciliam. — Kpvros] cpiruni? ■— inaccdon. j mecodon. — achaiam] achayam. — quam virtus] rt tamen satis celeriter ftt, r/uod brttr /it ? add. (iiss f op. II. < l:issibus| i lassi ? pcrtnichanl | rctineliat. — (drni)| l -.xlal 111 (i. — na \archos| nabar- cos. — id est, quasi| idcin quasi. — quotid.] cotid. — jugeni] uigcm. — Cap. III. appellcn(iir| appel- lantur. ris) om.? — lihiirn.] lubern.. et sic paulo post. — (esse )J 0111. 0,1 — Jadrrtinac| Datertinae.

— Cap. IV. quanto majusj quam majus? — cupresso) cipracsso. — laricc] om. — configcnda] est eonfig.? — qiiamlibct) quamvis? — Cap. V. obscrvaiulam praecipuej obs. pr. est? — vic. tcrciamj vi< . s< < unilain ? — pra< < id.| pracscid. — octo diebusj octo pcdihus. — ctiam) om. — quotid.] cotid.

— Cap. 17. caeil. sint| ccd. sunt. - cacduntiir) ccilenlur? — UtiliterJ subliliter. — id cst pcr mcnscs| i<l< m post menscm. — iul. aug.) iul. ct aug. — usquc ad| idein (I. id est) ad. — ct jam] etiam. — nam quae] naniquc quac? — comping.) conping.— exsud.J cxud. — nihil est pcric.J nilul per. cst? — n ivig intibus| r/uam /ttare tabulatat add. li. — Cap. 17/. ternos vcl qual.] tcrnosquc vcl quat. — ncc lioc cuiquam enormc vidcaturj nec hcc cuiquani enornies videantur? — actiacoj actico. — rcfc- rannr] refenmtnr. — senorum] snorani. — vcl ultra] vel om. — scaphacj scaffc. — hakeantj babe-

bant — pictas) picatas. — nautac quoqucj nautcque. — Cap. VIII veliit] vchcre. — tempestatumque| tciiipnrumq uc (comp. cst tm/ique.) — "TttliTf ] e.xtin». — juncti| conjuncti. — itaque] atque. — oTrrj- /.«i »Tr,;| afenotes. — juiimtur| :i <ljuii^itiir? — xatxia;| kexeras sivc crroborus. — e-ipo;] iiirus. — vultur- nus| volturnus? — voto ;| nothus. — jungitur] conjungiliir? — /.evxovoTo; | lenconotus. — notus) nothus.

— ai^ovoto ;] libonotus. — chorusj corus. — iefjpo;] Zcphirus. — \\.^\ libs. — afr.| alfr. — ia7tjj| lapix. — oi :ap /.Tia;| aparrias. — dpoaxia; sive circiusf tracias sive cirtus. — |3opea;] borcas. — hi| hii.

— ctiam trcs) et trcs. — tranquilla suut et quicta| transquilla sunt paritcr et quieta? — aesluanlibus| i uatuautibiis? — mutanturj mutatur. — advcrso) a<lvcrsa. — coinpell.J conpell. — Cap. IX. phacni- tacj planctc. — plciadum] pliaduin ? — kal. .Iuiiiaruin| kal. janiiariiiin. — arcluri| inarcturi ort. — octavinn IMC .J XVIII kal. octoh'. — ut sccura| ut om.? — credilur| Iradilur ? — itaj om.? — circa nonas vero|

< ir< a vcro non.? — baedij edi. — ■ i ^itur| it;o ? — vel nivium) vel om. ? — sollemni) solempui. — publi- roquej publiro <|iioquc. — uon quo<l) non ipio? — adhib. cst caut.J adh. caut. cst? — feattnaaj fi 'stinet. — t itj>. X. alioruin| aliqiioruin? — in quibus| in quis? — divcrsis) advcrsis? — trifari:nii| iriphariam.— aut aAteJ qui antc. — itpo^eiuaotv nasrentcs dic solleiiuii| prolhiina zomiatetes die solcmpni. ■ — eTtr /elao3tv| ehiinazon. <— (j .eTa -/eiijiaaiv| inethachimazon. —■ iiunrup.ivi riiut] iniiu upant ? — longum < stj aul ini pliiin videlur aut loiigum? — transilusquej Iransilus quoqiie? — quos planctas| q planetas. (niiin quae plu- tietasi) — creatorisj creatori. — freq. assol.J quae frcq. — interiun.] intcrjun. — Cap. XI. de prognosticis| de pronosticis. Cctera desunt. — ct dc tranquillo proecllae ct dc tcinpestatibus serena pr<><l.| cx transi|iiillo < t sine tcnipeslalibus prorclle pro<l. (iiiini mti/t. i/unipir siynis rx traiiipullo serena et ex trniji. proctBa6 prod.t) — velui) verad. — ostomlit| aatandani — Romc .J Nubic.— enimj om.? ortu n<'qiie ob(usis) orlune oblunsis. — rutrlaj rutilat? — intcrisl, ii(niin| inlcr se utriiin. — vari<tur| varn Hii mtilatvc. (lcg. ruti/ctrr.) — solnlu] solito. — an venlis| aut ventis. — ncve pall.J nc vel pall.

— pluvia sit imp. maculosus| sit om. ^lec. maculosus sit.) — a pisc. tixBif ^j sisnii'. a piscibusY — Virgilius| Vergilius. — in nav. Iibr.| in libris nav.? — si se scire prolilcntur. peritiae magis usus in- stiluit, qiiain allior doctrina firmavil] si acire prpfltentn s<'t ina^is perilia insdtiil quam altior doctrina firmarunt. (leg. si srire /iro/itcntiir se, uiiiyis pcritia iiistruit. i /ii/nu a/tior dor/rina firmarit. (ros scil.)

— Cap. XII. de rheuniali '1 mtm. sine h, et sic paulo post. — pclaj;i| pala ^i. — fla(iim| lla(u?— pro-

< nrri 1 1 percurrit. — in tcrras] in terris ? — Qtiae <liiiii< aturo niasna suut caut. vit.J ct ideo quae conlra dimicantes dimicat (lcg. dimirant) m. s. c. vit.? — cl qiioniani] et om. — in divcrsisj in a<lversis. — pclagil palagi. — co?nosccre) agnoscere. — Cap. Xlll. sive dc remigibus] sive de regionibus. — Baahooraml nantaraml — tanio| tantum? — secur. major esi| sec. <'st major? — qnantoj qnantnml

— tranqaiU.] transquill. — committ.) conmitt.— rursuinj rursiis? — Cap. XIV. <lc armis| armis om.Y

— quid enim crud.| cnim om.? — homincsj om. — csse debrt) dclxl <ss< ? — tegminum| tcguini- nuin? — debel vcl| om. hacc cod.? — scuta quoqiie val.| scuta vero val.? — harpag.J arp. — injectis poni.J injectisquc ? — manii ad manumj maniini a<l nianum ? — tiirresque| terresterque. — viiliicrent| viilncrani. — et perim.J vel perim. — iiiccnd i :i rio | inrciulario. — biMm .1 el bit.? — ifltmetasquej nctaaquc? — et resinaj vrl rcs.? — inter tanta) inter tantiim. — aci rbissiinus) acerrimus? — ahsu- menila piscibus insen. siinl corp.| assiiiniindir (lcg. abs.) a piscibus et insep. sunt corp. ? — Cap. XV. Et qui<l . .. bipennesl Haoc varba <l< suut in (i. — linnt | (u<'iit. — imparati] ilaflarati vel imperfti. — rlii iima] n uiiia. — si statio) ct statio? — venit| ycncrit? — beni-firiisj beneliciisque. — instruendacj COtMtrnendae f — in campo] in canipis? — incurvacj curvae. — ut, si adv.J ut, thun ailv.? — circum- dali) OOfldati — et libnrn.] et om. — Praetin a utile est| Hic in cod. (iiss. novus titulus incipit Quiil /icit ciim apcrto Martc be/litm navale conmtttittir." — altoj alta. — mari tua| marilina. — hiijiismodi| rjiismodi? — armorunij armaini nloriim ? — solenl] om.? — |iro <lcsse| pro<lcsse compertum cst? —

om. — sc junxcrint) seiluxerint. — vi nnpell.| viin iinpcli. - qm bellal.) quia bcll. —