Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
251
Einzelbild herunterladen

II. VARIAE LE< TT. Al> VEGETIUM DE RE MTL.

!

M

i rt c\ia. snii2. sr habrre nov. ? sunl atl bella protntissiini] Iti sunt ail liclla prompt. igittir rgo? contimtum] conttiiiptum. ct consiliis] et om. Ctip. III. scquittir, ut) ut om. titilio ro sitj tililior sit tyro? crcdo| Om. (fuitnc puto possef) potuisscj pussc? in laliorc] in lalio- ibtis? ntitritur) enutritur? solisatiens) solis ardorem paticns? tolcrantiamj tollcr. cui Mnl cujus gcst.? compcllij conpclli. portaro pon liis| pomlus portaro? ct MMM] ct um. anrariisj agiririis. a civitatis illcccliris| a civililius illiccliris <!««». a ririhhus i/lrr.) co modol lioc iinnlo.? rolmr] robor? ct camp. cxcrcit.] ct cxcrc. camp. ? namlo| natans? iilcm bcllator, idoin airrieolal iM agricola, iM brllator? genrra tantiini arutabat armorum| genora tantum armorum mutali.it quod us <|UO adcol quo Us (|tic adco. Ouinetio ( in< innato| (|tiinrio cinoinato. qtli niilin-| quani qui iniiius. Cttp. IV. (l)rost titiilus) qua actatc militcs lcxi convcniat| qua actatc legi ogve- niat (sir cod.) militrs (fuitne contjrutit cum glossa ronrrniaf. Vidc Forccll. v. Cunnrurrr.) et quiilcni| rqtiidem. cogcndamj cognoscendam. iinhihuntur] MMMttnr (vitium ortnin videtur e\ orthosr.iphi» imhiuiintiir. saltus ct cursus| saltu ct cursu ? ante tcntandus c-tj antea temptanda est? lcgendi

sunt| dili -i ndi sunt? ait| a'yt (sic cod.) SallustiusJ Salustius. Jam primoa itiventus, si.....I

hclli patiens cr.it. pcr lahorcm usti militiam disrrhat| Jam iuvt ntus simiilar hclli pacicns erat, in castris pcr lahoris ustiin iiiiIk lam disccbat? (planr lta Sti/ust. in Catil. c. 7, \. r\ rcr. Knt:., uisi qu«n| jtnn rniiuin hahrt.) - causscttir) catisctur. noniltim] nuinliini. tlolcat] doliat. spatiumj spacium. - cquitrmj aeqtiitcm. niagnis] niajts (sic cod.) iaciat| iacrat. nontj novcrit? tractare scut.| I Mt ir.iilari ? audartrr| audacitcr? (v. Grrnhard ad ( ic. de Senect. 20, 72.) HuicJ Nunc. dvrrsiiiiij advrrsus? -- Cap. V Oua statura sint prob. tir.| qua slat. tir. proh. sint? ad mMm] aut coiisiilc mario. uncias hab.l iincias srtlicrt fiah. ? cquitcs] acquites. cohortihus] coortihus.

UMMMl] amatam. rxegcritj cxigcrit. virium] virum. tytlcum| tidriim. Ctip. \ I. qui inrliorcs possint essc tir .J qui mrl. csse poss. tir. ? qui implrre valrant hrllatorrsj qui implere va- Irant ol)i< nim brllatorrs (los. he/latoris.) roniprchcnd.] comprarhrnd. diritj suadrt? cxilior cru- nlnis| exiliorihiis crurihus? magnoporcj niagno opere ? titilitts est cnini] utilius enim est? Cap. \ II. vcl cligen<li| rel om.? vrl penitus rcspucndi sint niilites| vcl priuttis rrpinliaiidi, vel re- MBMdi siiu nril. (Kx his retine vrl prmtus ripiii/imnli sint mil. Altcra pars lcctionis ex inscriptione huc tracta cst. aucupesj accipios. dulctarios] dulciaritis. linteoncs] linthrones. vidrnliii | vidchuntiir? pjnacceaj grnecea. fabros fcrrar.j fabros aiitrm frrr.? sed eti.im| etiam om. (fort. fuit scd eC) in prima dilectuum exaiiiinationej in prima de clcctis cxaiiiinarionr ( m£ tlcleetus MM .J hoc offic. put .J hoc put. olfic? mandandtimj mandatu? apud| apttt. bcll. comtnitt. lort. Mt] beil. est commitl. fort.? et gcncrej ctiam generc? idon.| ydon. mcreat in castrts| morctur in castr.? proferit| proficit? ncgligentius incuriosiusque| inruriositis, omisso qite ct voc. iietjlitjrntius? posscss. indict.l indirl. posscss.? aut tlissim.j ac dissim. magna dil.| niagnaqtie ilili^. ? eligij eligi et probari? Cap. 17//. dilectus] drlect. vertim ante| verum rtiam ante. pfMteMMiM] liraeteptandus. comprob .J conproh. qtiotidiana | cotidiana. qui tlocerc possit, quod ipsc non tlidicit| qui doccrc possit et non didicit (num leg. et non ilnlitrrit?) historiis) histo- ricis? istaj ita. complura, quac raxnxo vocantiir| quae coplura, t|uac laetica voc. compulitj con- pMtt ea mr| me OH. (niiin fuit fuleUssime me ilirrre f) ( rnsorius] rrnsoriinis. assertor] atl- srrtor. nihil] nirhil. mihi| om. vclut| vcluti. Cap. IX. ct cursuiii] et cursus? nisij nisi ut? semprr| srpc? sustinctj sustinuit. duntaxat] duiiitaxat. millia| milta (et sic ubiquc). quiequid| qiudquid. assuefacicndi sunt| adsucti faciendi stint. procurraiit| pracrurrant. oppor- liinn| oportuna. ut ad cxplor.] ut ct cxplor. pcrgant) prragant. quo vrl fossae transil .J quo aqua vel fossa transil.? ut cumj et ttt cutn ? ejusmoili| hiijusiiiodi ? possit| possint ? (scil. mi- litcs.) cum cursu) concnrsii. perstringit orulosj praestringtt oettlos? ( n.| (in.? Salliist.| Saltist. cum vclocibusj vel velocibus. Sertorio| Sartorio. nisi scse et suos mQ.J nisi seque et milites, omisso voc. suos , quod post mi/itrs addcndiini vidctttr ita >Mfi srtpie rt milites suos freq.' < ap. X. non cniin pont. scmp.| non ciiim scmjicr pont.? cedcnsj sedens. imhribusj unihribus (fttit mMVJ post cxercit. arin.| post arm. cxcrc? galeariosj ^aliarias. pcrcominounm] perCMino* tltim. Cap. XI. antiqui cxerc.] antit/tii oni.? corrol.] conrot. iidcmqne] iteinqne (fuit scil. tAmmm .J dupli| duplicis? cxercchantur| rxrrcebant. invicttim arinis Virnmj inv. viruinim.f p (iss ,]n| pussint. vrlutj vrluti. caput attt facicm peterel .J caput pctrrrt aut fac? cmra] i ura. acccderrt| Om. ct qnasij et 0111. tentaretj trmptarit. Cap. XII. pnncta, duas tini ias adacta] dtias tinrias puneta. usns cssc constat linin.] usns ronsiat essc Ko.? dupli| duplieis? sumsissetj suinpsisset. Cap. XIII. a cainpi doct.| a Mk imliuriidus| inliiirnilus. ariiiatiiiis nirlius pugnare qnam ceteris| armatitra nieliiis pngnare, quam crteros (lege armaturam mel. pugnarr. MM ntiros.) <ltiplis| dnplicihtis? hordeitnij orih tim. -- eis| Om. pronomen. principlornm] principum? latisj ilatis? coinplcrcj conpl. ncque frl. nrqtte laud .J neqttc laud. ncqiie fel.1 ahiiiiil.iiii| hab. ropiae] copia? inrlhnant] m ineliii.? solo| soliim? sitliimintiii j snbicinntnrl Aul cnini| Nam aut? pereunt] periunt. imiave| iaMrft iaiperitMW] iinpeiitiqiir. Cap .XIW \d missilia iacienda exereendos tirones] tyronM rxrirrnilos ad missilia lacrnda (l<>g. iarientla)^ advrrstis lioin.) vrrstis hoin.? compcll .J conp. attrndatl intrnilat? ut inagnis viribus) ut in inagnis vir.? (v. Rudditnann I'. II. p. 267. not. 17. liernhardy (iraec. Syntax. p. 213. not. 93.) aequir.| adajnir. Cap. XV. Sagittis tirones cxerccndos diligeMerj sa: . dil. tir. inhiK iitlos? tertia vcl qnarta pars| trrtia pars vrl <piar(a? ad illos ipsos semp<T excrc est palos] illos ipsos exerc. est sempoi ad palos? ac doctoreaj et doctorcs? solcrtia| sollcrcia. ct dextraj ut drxtra? eonsentiantl l OMenciatl in r<|tio| in equos. <loreanlur| doCMt qtiotidianoj rotid. in lilu isj in lihro? (v. Frst. vv. Peremere, Prorubitores, Projieram, c quibus loris appari t iinuin tantuin librnm ric ilisri- tMM mMtari, non plurrs a Catone cssc srriptos.) ( laiidius| rhuulilnis. ailvrrsum| advrrsus? eMrcrtnm] exrrcitus? sulijiigum Dliaerantj suhju^avit? aric rrrtaturus| in acie ccrt. Cap. XVI. cxerccndos] fundis cxcrc? fuudarum tistiiii] fuiulariim enini usum? halrarium| balneariim.