Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
226
Einzelbild herunterladen

L VARIAE LECTT. AD JUSTINUM.

M. ipsos] ipso G. ipsc M. pepercissej perpecisse M. quoad] 8ic G. e corr.; fuit quod. s .1 nlis| siilmlis M. D, ct sic viilrtur fuisso'in G., in quo o in loco raso cxtat. ultion.] ulc. G. manium] manum M. non| esl in <. supra vers. stirpis] Sic G. e corr.; fuil styrpis. doricetis] doricctns M. tlirac.] Sic (i. c corr.; iiiit trac, ut lialict M. prcnicr.J pracm. (i. ct ailv.] et om. (i. M. ejus genero] genero ejus <i. M.? Cap. II. ptolemaeus] ptolomeus <i. M. seleucus] seleuchus G. M. concordiae] concordia (i. M. (fuitne m concordiat) societ.] sotiet < M. europ.] Sic G. e corr.; fuil eorqp. socium] sotmm (i. M. pyrrhus] pirrus M. pyrrus <. et sic suam uterque codex orthographiam constanter servat acquis.] adquis. G. M. D. ademtam] ndempt. I,. M. soceri fraud.] fraud. soc. <i. M.? interficit] interfecil <. M. I>.? eurydicen] enrydicem (.. (e corr.; fuil euridV) M. querelarum] quaerellarum <. querellarum M. soc.] sot (i. M. sni nci is| Sic (i. c corr.: 1 'nii ,vr unici. stirpis] Btrirpis M. poen.J pen. M. supplic.] suplic. M. dedere] cedere M. magna] magno M. moritur. [s.l morituris (i., in <|u <i corr. moriturus, ul hahet M. ejusque rci populo] eique rei pop. M. caetj cet (i. ei publice trad.] publicc ei trad. G.? publice el tr. M. rcgi| regni G. M. fecerat] Sic G. e corr.; fuit vicerat. pulcr.J pulchr. <i. M. duxerat] Sic G. e corr.: fui< dix. Cup. III soc.] sot. G. M. adv. demJ Om. haec verba <i. M. assid.J Sic <i. e corr.; fuil adsid. inter paresj inter partes <i. M. (Falso E. interptes.) malumj Sic < e corr.; fuil majum, victor] auctor <i. M. pyrrhoj pyrro h. I. M.. ut G. indc tbraciac| intcr bacc (hacc in G. supra vcrs.) tharicae (corr. in (i. thraciac) (i. i nter tracic M. hcracleacl heracliae (i. M.? init.J inic. M. boeotiis] boctis G. boctas M. pcsti- lcntia] Sic (i. e corr.; iui( persilentia M. pestilencia. in pairia| Sic (i. e corr.; fui< /// patriam. praeopt] praeobt G. phoc.J foc. <i. M. prael.] proel. (i. 1). pestilentiaej Sic <i. e corr.; fuit bestilcntium. in pontamj in metapontum M. <>.? lioracleam) hcrcclcani M. "(lalso E. hcrcdcam.) coadidj Sic G. e corr.; fuit concid. auspic.J auspit. M. in scdes] inter cas scdes (i. in tcrras scdcs M. (leg. in eas sedes.) Qnithaos] Sic G. c corr.; fuit fimmos. mullae etiam domesticae «lissensioncs fuercj multa (G. e corr.; fuit mtiltum, ut habet M.) etiam domcsticae dissensionis mala fuerc G. M.? cact.J cet. G. graeciaej gretiae (i. M. in tulclamj Sic G. c corr.; fuit in tutel- lam, ut hahel M. hcracliensesj hcraclenses G. hcradcnses M. ob amicitiam regum] sub amititia (G. amicit. M.) rcgem (G; corr. regum, ut habet M.) fi. M. collat.l conlat. G. M. abnaernat] abnucrant fi. M. D.? lamachnsj malachus (i. M. littorcj litore <i. M. 1). heraclicnsium| hera- clcncnsium G. hcradcncnsinm M. hcraclienses| hor.icleiienses (i. heradenses M. ullionis| ulc. G. M. populat] populac. M. impens.J inp. (i. reddid.] redid. M. Cap. IV. novas tab.] tab nov. G. M.? et divisionem] et in (i. 61 M. supra lin. corr.; in utriusque cod. textu esl cum ckvisio- nem. impof.J iniiot. (i. llagitarolj flagitarCnt G. M. in scnatu| in scnalum G. M. tractataj tracta G. M. rei[ Sic G. c corr.; fuit regi. adversus] ailversum G. M.? otioj ocio M. timo- theusj timocheus M. epaminonda] apam.G.e corr.; fuil apham., nl habet M. clearchum] clearcum G. M. cxiliumj Sic G. e corr.; fuit aux. rcvocarcnl] vocarent G. clearcbusj cleurchus M. facinorosiorj Sic G. e corr.; fuit facinerosior. et dissens.J et dissent. M. cum mithridatcj cui G., scd i ptmcto nol. (i. M. milrid. civium suorumj suorum om. M. colloq.] conloq. (i. M. postca autemj postca K per comp. (i. in texta; supra vers. esl aulcm. mithr.] nutr. (i. M. namqiie] Sic <. e corr.; fuit nonamque. de cxil .J //> om. G. M. mithridati] Sic <. e corr.; fnil mitridate, ut babct M. cepit] coepil G. ceptum cepil captam M., omisso que, quod itcm om. G. atque ui| /// om. G. M. scnaloriac| Sic G. e corr.; fuit senaturiae. plcbis) Sie (i. e corr.; fuit /dcnus. poti nl.J potenc. M. colloc.J conloc. G. acccnditj Sic G. e corr.; fuit accendi. conc.] cont. G. » M. se alTut.) adrut. se (i. M.? grass.J Sic G. e corr.: fuit crass., ut babet M. sacvitiaj scrvitia <i. M. pares se crudelitatij G. e corr. parem se crudelitati, ui habel M.; fuit pares se crudeUtate.

ahiturumj habitataruai (i. M. crvilibus] cuilibct M. an malint caussac popularis socium rcma- nerc] an sibi malint vel causae populari sociuni rcmancre G. M. BOlliCitataJ solic. M. libcrisj libclis M. clearchusj clcarcus G. M. comprchensos] conprachcnsos G. caet.J cet. G. com- pinsitj conpingit G. potissimum] Sic M. e corr.; fuit nptem potissimorum. pretia] praetia G. M.

facit] fecit <i. M.f clearchusj clearcus (i.; corr. ctarelms. pecun.J peccun. G. M. Cap. V. ab iisj ab his G. M. alfl.J adfl. G. M. D. compellitl conpcllit G. et dominis infcst.l M. cum lacunae sisno et dom infest. tam lup;.] jam lup;. (i. M. ingenui] ingcny M. pracl.] proel. G. D. quoj Sic G. e corr.; fuit qui. tyrannusj Sic G. e corr.; fuit tyrannos. pcr ora civiuml per oratium (i. M. reversns] reversos <'. M. torqucl| torquetque (i. M.? acceclit] accendit M.

saevltiae] sevicia G. M. arrog.J Sic G. e corr.; fuit adrog. cnimj om. G. M. obliviscitur se bom.J se om. G? jovis scj se om. G. M. cothurnisj colurnis G. M. regumj Sic G. e corr.: fuit rignum. ceraunon] G. e corr. caeraunon: fuit caeranon. mendac.J mendat G. M. iljud.] inlud. G. M. chion] cion <i. M. Krantj Om. G. M. quotidiej cottidie G. coctidie M. prae- ceptisj perfectis pracccptis G. M. ad tyrannum, vcluti ad recem, in arc. contcnduntj ad tyr. vcluti clientes in insidys ad rcgcm cct. M., scd vcrba veluti ... insidys punclis notata sunt. quidcnij om. G. M.? clcarchij clcarci G. M. satyrus] salurus G. M. annis] Sic G. e corr.; fuit anni. heraclienses sid> rcgno tyr.j Ijeraclcnses rciniim tyr. G. M. (hcradcnses) D. (heracliens.)' 1 . -Pompci Troffi epitoma historiarum explicit hb. XVI .SS, incipit liber septimus decimus.' G.

liitt. X%11. Caj>. I. Ineipit M. .. er idem ferme. in hellespontil in om.G .M. chcrsonesi| ccrsonesi G. M. regionibus] rcligionibus G. lysimachial lysimachns G. M. a lysim.J olysim. G. M. portentumj Sic G. e corr.; liiit portemtum. lysimadho stirpique] styrp. G. lysimacho pique ')"-* cum lacunae signo. portendcbii| portendebant (i. e corr.; fui( protend", nt babet M. agathoclem] agathodcm M. non solum patrium, verum etiam humanuin nltra morcmj non solum nltra patrnm, verum etiam humanum uitra morem (mortem M.) <i. M. (leg. //"// sohtm ultra />a/n>/»> . verum etiam >ii/r<> humanum marem.) sequutaej secutae G. M. I>. itaque] om. M. compcll.| conpell. G. alexandrij alexander M. par reserv.] par se serv. G. M. quataor] quaituor G. M. seleucus]