Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
71
Einzelbild herunterladen

quum permagnus nunierus vocabulorum in eo extet, quae neque apud Dufi etitum in Glossar. med. et tufim. lat., neque alibi me legere memineriin. Dolendum est autc m. quotl in tanta rerum ubertate multis intcrpolationibus pracdi(um videtur ; permulta cnim vocabula a sec. iiutn. erasa sunt in corumque locum alia substituta, multa etiam vel supra rerstis vel intra eos a rec. maii. atldita sic, ut interdum valde sit difficile genutua ab sptiriis s. inlerposititiis discernerc. Sed ut suum sit cujusque de interno hujus Glos- sarii prctio judicium, nos literaruin // et T vocabula integra hic repetamus:

llabcna, cathena, ham.

haliitus. ghewatlc vel wesen.

babilis. hcbbelich.

habitudo. hebbelichkeyt.

habitare, woncn.

habitacuhim, wonighe.

hactenus, hereto.

hamus. angel.

hamare, angelen.

hasta, sper; hastile idcm.

haurire, |)ucten.

haustus, ut druckinge.

hastillus ( leg. haustiilus ) idem.

hostorium, pucke.

hebes. stum.

hebescere vel hebitarc idem.

hebere, plumpeu.

hebitutlo, stumhet.

hcbanus ( leg. hebeuus), eyn bom.

herba, crut, hcrbosus itlem, cruelich.

hcrhidus. craelich.

heres, erfmane.

heretlitare. crucn.

hereditatio, eruighe.

hereditas, erue.

herus, here; hera, wiwe.

herilia . herscap.

herilis, herlido.

iicrere. anhanghen.

hcrnus, helle, herebus idem.

recentiorc manu col. 1. extrema pagina haec addita sunt:

hasttlttdtttni, torney, herediitni, pre- dium; hemisperium ti idin spere; halitua es< flatus, altttts, nutrituSj bejp.

Bequebautur olim plura, quae erasa sunt; initio col. 2. tluo vocabula extant, quae non amplius legi possunt.}

hesitare, twinele.

heremus. w estenye.

hermita, heremite.

hermicula (num hereinicola?) idem. heresis est divisio ab unitate fidei. hereticus, keckere.

heremonium (Megere non potui voc.Gcrman.)

heredius, valke.

hercs, etlelkint.

herva, vede.

hcrbarium, cruthof.

herbare, crutlen.

heu, leder.

hesternus dies vel cibus ab heri servatus. hesperus, avent steree. hircus, bock, hircosus fecunditas, hyare, ho ieaea.

Iiyatus. yamcghc, biberus, riner. hyemps, winter. hyemare, wintern. hyemalis, winterlich. hybernia. eyn lant. hylarare, vorbliden. hylarescere, idem. hylaris, blide. hylaritas, blidscap hyrudo, ylc. hyrundo, swale. hyrtos, busch. hirtinus. buskich. himare (Jeg. himnare) loven. himnus, lof. hiiuiire, ueggen. hinnitus, clamor equorum. hinnulus, re. hypomores, vemin. hvronia, herscap. hyrsutus rw. j hispidus, asper, hirsutus, fecosus. hyruta (leg. hyrnita), worst. hylum, pit va wedcn. hystoriographus, hystorienmaker.