Communis auteni horum trium codd., quorum XLIII. codicis XLIL potest baberi apographum, cum Gitarmi Vocmbulario foafl eo quoque probari potcst, quod in iisdem fere anbnidtia grainmaticis nituntur. Sunt auteni scriptoras, quibus auctor Glossarii (iiss. \r. XLJV. u.sus est, bi: loidarus, Huguicio, Pmppmo; codicis Gias. \r. XLIII. laidorus, Pmpimo, Brito, A/auus; Guarini Veronensit fontes sunt Isidorus, Pmpims, Brito, Alanus, de quil)us grammaticis vid. PrmefmL in Dufresne Glossar. med. et inf. latin. In cod. Giss.

\r. XLIV. Iiatina vocabula interdum Germanice vertuntur, eo Ber .....ne, qui est saec.

Wini. Incipit codex XLIY. ,,A eecundum Ispdorutn m omnibu» Imgui» primr eot, guia ipsm nasoentium ormlia mperit/' <ie quo dicitur in hietorii* matcul ue cet., ut tpud Guurin Explicit: Inmnthea es/ mdverbtum in vorbmee.

Sed ut utriusque codiois el XLIV. el XLIIL ratio. quae cum Guarim Vocabulario invenitur, accuratius oognoscatur, exempla nonnulla per compara tion em ex utroquc codice afferamufli Sunt autem seeundum ordinem codicia XLIV. haec:

Cod .XLIV. Alnus f. s. est nomen arboris, epn yrle, dicitur ab alo, io, quia alitur, i. o, BUtrltur. Inde alnotum, et esl locus, ubi crescit olnuo. Inde etiam almnu» pro- prie tfrlen.

Cod. XLIII. Alnus esl nomen cujusdam arboris. Inde olnetum et est locus. ubi orescunt alni.

Cod. XLIII. AUoquoTj eris. i. e. ad aliquem loqui. Inde alloquium i. e. mUoeutio ( Deesl ap. Guarin. el in cod. Giss. XUV.)

Cod. XLIV. Alo, ui, itum vel aUum a. t. i. e. nutrio, neren, add' foten. Inde alituoj a, um ct allus et oiitor ve) altor et allilis et ala, aUtnenlum et alumpnus, ales et multa alia. Unde Ula sunt synonyma ^Johmnn de Garland. Synon. v, 142. ap.Leyser bist. poet. el poem. med. aev. p. 318."): Nutrit, fomentat, reficit, fotoet et tocillat, Paacit, ttUt oorvu» hio otnnibu» conbenit idetn. Item educat el faciat escis venfretn liene replet, Hinc alimentum deduciiur mc nutrimontum Fomenlumque comea fomom se<f alitnenlum. Sed mvi, mtum a. p. significat brachia extendere ad modum alarum causa pigritie vel pravitatis, ut quando aliquis surgit a sumpno et extendit brachia sua ad sumpni inercercitiam removendam. Versus: Oseiimt oro citana <il<is quoque cum factia <ilas. Etiam mlmro dicitur spiritum emittere. Inde exalare, et ambo sunt neutra. Etiam idem est, quod redolere. Inde venit a/atus, ui, i. e. odor.

Cod. XLIII. Alo, is i. e. nutrire. (Apud Guarin. deest hic articulus.)

Cod. XLIV. A /oa, e. f. g. est arbor odoris suavissimi, secundum Papyam, quae in India nascitur et ligna ejus vice thymeamatis in altaribus adolentur. Unde et nomen trahisset creditur. Item secundum Popyam et Ysidorum aloes est herba suavissimi succi et constringitur succus ille ad modum picis et fere est hiusdem calotis et est valde medicinalis et potest declinare hec a/oe, hujuo aloes vel Uec aloa, ut dicit Bri /o; secun- dum autem Huguicionem aloes sumitur pro quodam unguento amarissimo facto ab alaa.

Cod. XLIII. Alloa, e. f. g. est arbor odoris suavissimi, secundum Pmpimm, quae in India nascitur et lignum ejus loco thymeamatis vel in altaribus adolctur, unde et no- men traxissc creditur. Alloe secundum aliquos est herba amarissimi succi et constringitur succus ille ad modum piscis et ejusdem coloris cum pisce et est valde mcdicinalis el secundum aliquos iste succus vel unguentum potest etiam dici cosce penlhecostes vel aloes, uloe, ut anchises, e.

Cod. XLIV. Alobastrites, tis m. t. dicitur lapis candidus, intinctus variis coloribus. (^Convenit Cod. XLIII., sed deest articulus ap. Guarin.)

Cod. XLIY. Alobastrum, n. s. dicitur vas unguentarium. Inde factum alio iiomine alabustrum." (Deest arliculus ap. Guann.^