Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
XLVI
Einzelbild herunterladen

Stilheyt (sttllhril) 01. E. p. 72 b.

I. 12. v. tariturnilas. Stille (sfill) 01. E. p. 72b. I. II.

v. tacitus. Stum (stumpf) 01. E. p. 71 a. |.

13. v. hehrs. Stnmhel (stvmpfheif) 01. E. p,

71 a. 1. 17. v. hchifitdo. Smnde Gl. E. p. 72 a. I. 14. v.

/;o;v;.

Stnndeken (stiiwlrhrii) 01. E. p.

72 a. I. 15. v. horioln. Swale (schnalhe) 01. E. p. 71 b.

I. 24. v. hyrundo. Swijhen (schneigen) 01. E. p. 72 b. 1. 10. v. tacitare.

T.

Tahcrne (*<//) 01 E. p. 72 b. 1.

7. v. taherna. Taflc (faf/cr?) OL E. p. 72 b. 1.

9. v. tahcrnio. Tapit (/tf/Wc) 01. E. p. 72 b. L

35. v. tapetum, Taucrnc (tahcrne) 01. E. p. 72 b.

L 7. v. taherne. < Taucrncr (taherner) 01. E. p.

72 b. 1. 8. v. lahrrnarius. Tcwindle (st hirunlt ln) Gl. E. p.

71 a. 1. 38. v. hesitare. Templcre (templer) Gl. E. p. 73 h.

1. 11. v. templarius Tidich (zcitig) (il. E. p. 73 b. 1.

3. v. tempestirus. Tinne (zinne) GLE, p. 72 b. 1.5.

v. tahernaritlum. Tohardcn (zuherzen, i. e. crUak

nrn) 01. E. p. 72 a. I. 17. v.

hortari.

Tol (zoll) Gl. E. p. 73 a. I. 19.

v. teoloiiiuiii. Tolncr (ziillnrr) Gl. E. p. 73 a.

1. 20. v. teolonarius. Torncv (turnier) GL E. p. 71 a.

1. 32. v. hasttliidiuin. Treg ( tr/; trtO, i. e. icA drrhr,

torno) v. Comment. in /sAer-

/(«;;/. Graec. p. 93. 1. 3. v.

tectus.

Trost Gl. E. p. 62 a. I. 18. v.

hortario. Trostcn (trtistrn) 01. E. p. 72 a.

I. 17. v. hortari.

u.

Untrcvncn (num rrrunrrinrn?) 01. E. p. 72b. I. 4. v. ta-

hrscrrc.

Unwedor (unnrltrr) 01. E. p.73b. 1. 4. Vi trm/trstas.

Unwodi Tlirh (unm tttrtieh) Gl, E. I 1 73 b, I. 5. \ /< mjn ttuosus.

V.

Valcke (falche) GI. E. p. 71 h.

I. 6. v. heredius. (I. hcrodius) Vcde (nvide) 01. E. p, 71 b. 1. 8.

v. herra. (herha) Vemin (?) Gl. E. p. 71 b. I. 31.

v. hypomores. Vertelho\t (rirrlrlhryt, fort. i. q.

merteutuhde) (il. E. p. 72 a. I.

14. v. Aora. \ ianl i feind) (il. p;. p. g I

24. v. hostis. Viantlick (fciitd/irh) 01. E. p.72a.

1. 24. v. hostis, (hostilis) Vienl i laeher ( feindlicher kla-

qerf) 01. E. p. 72 a. 1. 25. v.

Vorba^ (voran) v. bumthea, Vorblidon (erheitern) Gl. E. p.

71 b. I. 20. v. hylarare. Verdiel (veraVi»«) 01. E. p. 73a.

I. 4. v. frdium.' Vordrctet (e< vordretct , m rer- rfnwi/) Gl. E. p. 73 a. 1. 3. v. tedt i

Vordrctich (verdrusslirh) Gl. E.

p. 73 a. 1. 5. v. tediosits. Vormancn (vermancn) 01. E. p*.

72 a. 1. 17. v. hortari. Vormetcnhcyt (vermessenhei/t) 01.

E. p. 73 a. I. 27. v. temeraritas Vorsman (verschmahen) 01. E. p.

73 a. 1. 33. v. tempnere.

Vr (vur, i. c. feuer) Gl. E. p. 72 a. I. 40. v. hiimu/us. (^lossa non quadrat ad litcram //.)

w.

Wagendistel (ivagendeiehscl) Gl. E. p. 73 a. I. 32. v. temo.

Wchcrh (nnm feucht ') Gl. E. k,

», I. 33, \. humidui Wdo-hin (iriigrn) (i| E. p. 72 h.

I. 46. v. faxare. Wekerekcneo (?) (.1 E \ tea-

m» (?) p. 73 a. I. 12. Wendeworp (ttemdemirf, i. o.

mumbvurf) 01. E. p. 72 b. L 29.

V. tal /ia. Wordinno ( mrthinn) 01. E

72 a. 1. 20. v. htt .s /tttti.

Wcrt (;ci;//() (il. E. p. 72 a. I. Ili

v. hospcs. Woscn (zustand) 01. E. p. 71 n.

1. 2. v. hahitut.

Wcstenye (wiilffHei) 01. E. p.

71 a. i. 39. v. heremus. Weverhus twtherhaUt) 01. E. p.

73 a. 1. 21. v. telarium.

NN iahftrien (?) OL E. p. 72 a. 1 .2.

v. hodtcrdus. (?) Wintor 01. E. p. 71 b. I. 1H. v.

hyemps,

Winterlich 01. E. p. 71 b. I. 18.

v. hyemalis. \\ intern Gl. E. p. 71 b. I. 17. v.

hyt mare, Wiwc (treih, herrin) Gl. E. p.

71 a. |. 25. v. herus. (hera) W I (vul, faul) Gl. E. p. 11 b, I.

2. v. tabes.

Wohlrighen (rvohirichen) Gl. E. p. i'i a. I. 31 . v. kumtrt. (ab- crrasse videtor lihrarius, quod csse dcbcbat o/cre , non hit- mere.)

Wonon (wohtum) Gt. E. p, 71 a.

I. 5. v. haliitare. Wonnin^hc (rvohiiitng) Gl. E. p.

71 a. 1. »i. \. habitaculutn,

Worst (wunrr) Gl. E. p. T 1 b. I.

35. v. hyruta. (I. hyrnita) Wulen (faultn) Gl. E. p.72a. I

44. v. tabore. (I. tabtre)

Y.

Yariincchen (gahnuug) 01. E. p

7 I h. 1. 14. v. hyalus. Yle (eulc) 01. E. p. 71 h. I. 23.

v. hyrudo. Yrlen (Wr). V. Abiut.