Druckschrift 
The Psalms of David, Imitated in the Language of the New Testament, And applied to the Christian State and Worship / by I[saac] Watts. [Nebst] Hymns and Spiritual Songs
Entstehung
Einzelbild herunterladen

PREFACE.

surely this may be esteemed the word of God still, though borrowed from several parts of the Holy Scripture. Where the Psalmist describes religion by the fear of God, I have often joined faith and love to it. Where he speaks of the pardon of sin, through the mercies of God, I have added the merits of a Saviour. Where he talks of sacrificing goats or bullocks, I rather choose to mention the sacrifice of Christ, the Lamb of God. When he attends the ark with shouting into Zion, I sing the ascension of my Saviour into heaven, or his presence in his church on earth. Where he promises abun­dance of wealth, honour, and long life, I have changed some of these typical blessings for grace, glory, and life eternal, which are brought to light by the gospel, and promised in the New Testament. And I am fully satisfied, that more honour is done to our blessed Sa­viour, by speaking his name, his graces, and actions, in his own language, according to the brighter discoveries he hath now made, than by going back again to the Jewish forms of wor­ship, and the language of types and figures."

Of choosing or finding the Psalm.

By consulting the Index at the end, any one may find hymns very proper for many occa­sions of the Christian life and worship; though no copy of David's Psalter can provide for all, as I have shown in the Preface to the large edition.

Or, if he remembers the first line of any Psalm, the Table of the first lines will direct where to find it.

Of singing in course.

If any shall think it best to sing the Psalms in order, in churches or families, it may be done with profit, provided those Psalms be omitted that refer to special occurrences of na­tions, churches, or single Christians.

Of dividing the Psalms.

If the Psalm be too long for the time or cus­tom of singing, there are pauses in many of them at which you may properly rest; or you may leave out those verses which are included with crotchets[], without disturbing the sense: or, in some places, you may begin to sing at the pause.