14

PRIERE DU MATIN.

reuse Marie toujours Vier- riæ semper Virgini, ge, à saint Michel Ar- beato Michaeli Ar­change, à saint Jean- changelo, beato Jo­Baptiste, aux Apôtres saint anni Baptistæ, sanc­Pierre et Saint Paul, et tis Apostolis Petro et à tous les saints, que j'ai Paulo, et omnibus. beaucoup péché en pen- Sanctis, quia pecca­sées, en paroles et en oeu- vi nimis cogitatione, vres, par ma faute, par verbo et opere; mea ma faute, par ma très- culpâ, meâ culpâ, grande faute. C'est pour- meâ maximâ culpâ. quoi je prie la bienheu- Ideò precor beatam reuse Marie, toujours Mariam semper Vir­Vierge, saint Michel Ar- ginem, beatum Mi­change, saint Jean- Bap- chaelem Archange­tiste, les Apôtres saint lum, beatum Joan­Pierre et saint Paul, et nem- Baptistam tous les Saints, de prier sanctos Apostolos Pe­pour moi le Seigneur no- trum et Paulum, om­tre Dieu. nes Sanctos, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

"

Que Dieu tout- puissant nous fasse miséricorde, et que, nous ayant pardonné nos péchés, il nous con­duise à la vie éternelle. Ainsi soit- il.

Que le Seigneur tout­puissant et miséricordieux nous accorde le pardon,

Misereatur nostrî omnipotens Deus, et, dimissis peccatis nos­tris, perducat nos ad vitam æternam. Amen.

Indulgentiam, ab­solutionem et remis­sionem peccatorum,