PRIERE DU MATIN.

13

Christum, Filium Fils unique, Notre Sei­ejus unicum, Domi- gneur, qui a été conçu du num nostrum, qui St.- Esprit, est né de la Vier­conceptus est de Spi- ge Marie, a souffert sous ritu Sancto, natus ex Ponce- Pilate, a été cruci­Mariâ Virgine, pas- fié, est mort et a été en­sus sub Pontio Pi- seveli; qui est descendu lato, crucifixus, aux enfers, et le troisième mortuus et sepultus; jour est ressuscité d'entre descendit ad inferos, les morts; est monté aux tertiâ die resurrexit à cieux, et est assis à la mortuis; ascendit ad droite de Dieu le Père coelos, sedet ad dex- tout- puissant, d'où il vien­teram Dei Patris om- dra juger les vivans et les nipotentis; indè ven- morts. Je crois au Saint­turus est judicare Esprit, la sainte Eglise vivos et mortuos. catholique, la commu­Credo in Spiritum nion des Saints, la rémis­Sanctum, Sanctam sion des péchés, la résur­Ecclesiam Catholi- rection de la chair, la vie Sanctorum éternelle.

cam,

communionem, re­

Ainsi soit- il. missionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.

Confessez vos péchés à Dieu; faites- en amende honorable en présence de la Ste.- Vierge, des Anges et des Saints, et priez- les tous de demander misé­ricorde pour vous dans le Ciel, pendant que vous la sollicitez sur la terre.

Confiteor Deo om­

Je confesse à Dieu tout­nipotenti, beatæ Ma- puissant, à la bienheu­