28

PSAUMES

rougissent et se hâtent de fuir.| mici mei:* convertantur, et

erubescant valdè velociter. Gloria Patri.

Gloire au Père.

Psaume 31.

les

EATI remissæ sunt

Htés ont été remises, et dont B iniquitates,* et quorum

tecta sunt peccata!

Beatus vir, cui non impu­tavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus!

les péchés sont pardonnés.

Heureux l'homme à qui le Seigneur n'a point imputé son crime, et dont le coeur est exempt de tromperie.

Parce que j'ai gardé le si­lence, mes os ont vieilli, et j'ai poussé pendant tout le jour des cris de douleur;

Parce que votre main s'est appesantie sur moi jour et nuit: je me suis agité dans ma mi­sère, tandis que j'étais percé par l'aiguillon du remords.

Je vous ai déclaré mon crime, et je n'ai point caché mon in­justice.

J'ai dit: Je confesserai con­tre moi mon iniquité au Sei­gneur; et vous m'avez par­donné l'énormité de mon crime.

C'est pourquoi tous vos ser­viteurs vous invoqueront dans le temps favorable.

Aussi, le débordement des grandes eaux n'arrivera pas jus­qu'à eux.

Vous êtes mon refuge contre les tribulations qui me pressent; vous êtes ma joie, délivrez- moi des périls qui m'environnent.

Vous m'avez dit: Je te don­

Quoniam tacui, invetera­verunt ossa mea,* dùm cla­marem totâ die;

Quoniam die ac nocte gra­vata est super me manus tua: * conversus sum in ærumnâ meâ, dùm configi­tur spina.

Delictum meum cognitum tibi feci,* et injustitiam meam non abscondi.

Dixi: Confitebor adver­sùm me injustitiam meam Domino:* et tu remisisti im­pietatem peccati mei.

*

Pro hâc orabit ad te om­nis sanctus, in tempore opportuno.

Verumtamen in diluvio aquarum multarum,* ad eum non approximabunt.

Tu es refugium meum à tribulatione, quæ circumde­dit me:* exultatio mea, erue me à circumdantibus me.

Intellectum tibi dabo, et