Druckschrift 
Ufficio della settimana santa colla versione italiana di Monsignor Martini
Entstehung
Einzelbild herunterladen

DOMENICA

4

muravit omnis congre- figliuoli d'Israele mormo­gatio filiorum Israel contro Mosè, ed Aron­contra Moysen, et Aa- ne in quella solitudine. E ron in solitudine. Dixe- disser loro i figliuoli d'runtque filii Israel ad sraele: Fossimo pur noi eos: Utinam mortui es- rimasti estinti per man semus per manum Do- del Signore nella terra d' mini in terra Egypti, Egitto, quando sedevamo quando sedebamus su- sopra le caldaje piene di per ollas carnium, et carni, e mangiavamo il comedebamus panem pane a sazietà! Perchè ci in saturitate! Cur edu- avete condotti in questo xistis nos in desertum deserto per far morire istud, ut occideretis tutta la gente di fame? omnem multitudinem Ma il Signore disse a Mo­fame? Dixit autem Do-: Ecco che io pioverò minus ad Moysen: Ec- a voi pane dal Cielo: va­ce ego pluam vobis pa- da il popolo, e raccolga nes de coelo: egredia- tanto che basti di per, tur populus, et colli- ond'io faccia prova di lui, gat, quae sufficiunt per se cammini secondo la singulos dies, ut ten- mia legge, o no. Ma il tem eum, utrum am- sesto di ne prendano da bulet in lege mea, an serbare, e sia il doppio non. Die autem sexto di quel che pigliare so­parent, quod inferant, leano per ciascun giorno. et sit duplum, quam E Mosè, ed Aronne disse­colligere solebant per ro a tutti i figliuoli d'singulos dies. Dixe- sraele: Questa sera voi runtque Moyses, et Aa- conoscerete, che il Signo­ron ad omnes filios I- re è quegli, che vi ha srael: Vespere scietis, tratti dalla terra d'Egit­quod Dominus eduxe- to, e domattina vedrete