XI

400 zl. ftr., kteréž nám od gmenowané cirkwe wyplatený gsau.

Podobně léta 1841. zesnulý slowutný P. Štěpán Klementis, sl. Muráňské Unie úd, wice cirkwi Ew. wy­borný a dobře zaslaužilý Inspektor poručil nám na djlo toto 200 zl. str., které nám pozůstalá mnohowážná pani wdowa Zuzanna Galowič ochotně wyplatila.

Čim wice pak litugeme, že předgmenowani dobrodin­cowe odwoláni gsau prwé, než spatřiti mohli uskutečněnj té swé žádosti, které tak welfau obět přinésli; tim radostněgſſi gest pro nás, že Welkomožnému Pánu Martinu Štur­manowi ze Zádoru a Ozdu, od 50. let Král. Nádci, cirkwi a fffol Ewang. okolj Tissfého od 30. roků wýborně zaslaužilému Inspektorowi, gehožto láska a horliwost f ná­boženstwj Ewangelickému we mnohých obětěch cirkwim a sskolám učiněmých se sikwi, dal Bůh té radosti dožiti, že co gako wzdělaný a oswicený Ewangelik wraucně žádal, ſpatřuge giz lid nás zaopatřený dokonalegffim Zpěwnjkem duchownim, k gehoz wydánj, gakož i k wydáwánj podo­bných knih nábožných on známau swau sstědrosti 400 zl. ftř. obětowal, à nám k těmto cjlům skutečně i odewzdal. Nechat náděge nowého rozkwětu nábožné wzdělanosti a wraucněgffi nábožnosti w cirkwe nafsi národu Slowenského, timto 3pewnifem wzbuděna, s předcitem wěčné a wděčné památky potomstwa za sflechetný tento úmysl, slauži mu misto odměny, a nechat mu gest potěssenjm w saumraku ſesslofti prácného we službě wlasti a cirkwe stráveného života!

Naposledy diky wzdáwáme i wssem těm ctihodným mu­žům, kteři nás prácemi swymi napomohli, a kterýchž gména na konci dila spolu i s udánim pisni od nich zložených anebo přeložených, a do Zpěwniku tohoto přigatých se nalezagi.

Ty pak, lide Boži, kterému sme práci tauto w ducho­wnich potřebách spomocti chtěli, uziweg se mnohým proſpě­