Kurzgefaßte Geschichte

der Kirche und Wallfahrt

zur

Ca 418

schmerzhaften Mutter Gottes

1991

nd dau

in

Bornhofen.

Bornhofen, ein kleiner Ort im Herzogthum Naſ­sau, eine Stunde Wegs oberhalb der Stadt Boppard, auf der rechten Rheinseite dicht am Strome gelegen, ist der Welt durch sein Gnadenbild der schmerzhaften Mut­ter Gottes längst bekannt. In einer Urkunde vom Jahre 1110, in welcher die von der Hauptpfarrkirche zu Bop­pard abhängenden Zehnten und Kapellen namhaft gemacht sind, wird dieser Ort bereits erwähnt. Da Bornhofen in dieser Urkunde Burgenhofen genannt wird, so ist es nicht unwahrscheinlich, daß dieser Name von der Lage des Ortes herrührt; demgemäß wäre Bornhofen früher nur der Hof der beiden sich darüber erhebenden Burgen gewesen. Von diesen Burgen soll auch, der Volkssage nach, die erste Gründung des Gotteshauses ausgegangen sein. Die beiden feindlichen Brüder, die Bewohner der Burgen Sternberg und Liebenstein, hatten, wie jene Sage meldet, eine blindgeborne Schwester, welche sie, vorherge­gangener Verabredung gemäß, bei der Theilung ihres väterlichen Vermögens schändlich zu betrügen wußten. Das Geld wurde nämlich sümmerweise ausgemessen; jeder der­beiden Brüder erhielt ein gestrichenes Sümmer voll, für die Blinde aber wurde das Maaß jedesmal umgekehrt-