78

Reisegebete zu Wasser.

bias durch den Engel Raphael) als allein auf dich und deine frisch und gesund hin und her väterliche Allmacht und Vor= bin geleitet worden, dieses alles forge? O GOtt und HErr! denn habe ich deiner väterlichen Vor- weder Mensch, noch je eines dei­forge und allmächtigem Schuße ner Geschöpfe können mich er­zu danken. Und bitte dich von retten. Der Wind bläset, wo er Herzen, du wollest mich und die will, das Wasser hebt empor seine Meinen fortan auch gnädiglich Wellen, unter mir sehe ich keinen behüten, in deinen Schuß neh- Grund noch Boden, oben aber men und an Leib und Seele bis den bloßen, hohen Himmel, Men­zum ewigen Leben seliglich erhal- schen stehen mir zur Seite in ten, um Jesu Chrifti Willen. gleicher Gefahr und Sorgen.

Darum, o GOtt, hebe ich meine Augen auf zu dir allein, von dem mir Hülfe kommt, meine Hülfe kommt von dem HErrn, der Himmel und Erden gemacht hat.

Amen.

Gebet, wenn man zur See verreisen will, oder in's Schiff tritt.

iermit trete ich vom Lande,

Schiff, geleite du mich, und trittmit mir hinein, gieb mir deine Gnade, und zeige mir deine Barmherzig­keit, daß ich empfinden möge, wie du die Thüre hinter mir schließest und mich behüten, wie du dem lie­ben Altvater Noah gethan hast, da er in seinen Kasten und Schiff­lein einging, so wird mir auf dieser meiner ganzen Reise kein Leid widerfahren, du wirst mit mir sein, mich hinführen, und wiederum anhero frisch, gesund und leben­dig zu den Meinen bringen, und belfen, daß mein Wandel und Geschäfte in dir christlich voll­zogen werden, alles um dein selbst willen, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, ein ewiger GOtt, in Ewigkeit geehret. Amen.

Gebet in der Ausfahrt

Leib und Seel', Gut und Blut, auf dich sehe ich allein, dir traue ich. meine Hoffnung steht in dir, Men­schenhülfe ist kein nüße, trage du dieses Schifflein auf deinen Flügeln, erhalte mich darinnen und sei mit mir im Schiffe, denn sonsten, HErr, vergehen wir, wenn ich aber nur dich darinnen habe, so frage ich nichts nachHim­mel und Erde. Ja, wie ich jetzt vom Lande wieder ablege, und die Erde weit hinter mir lasse, so hilf, daß ich gleichergestalt alle Zuversicht irdi­scher und menschlicher Hülfe ver­lasse, derselben absage und mich dir allein ergebe. Siehe, HErr, ich ergebe mich dir ganz und gar zu ei­gen in deinen Willen, mache du es mit mir, wie du willst und weißt, daß es zu meiner Seelen Seligkeit zur See. das Beste ist. Ich ergebe mich in iehe, ewiger GOtt, ich fahre deine Hände, denn du hast mich in jetzt auf die Höhe und über deine Hand gezeichnet, und Nie­gebe mich der wilden, rohen See, mand wird mich aus deinen Hän­da schwebe ich jetzt daher zwischen den reißen, dieweil ich ein Schäf= Himmel und Erden auf dem lein Christi und seiner Weide Wasser, auf diesem geringen und bin, darauf will ich gerne leben schwachen Gebäu und Schiff- und sterben, durch Beistand des lein, welches sich selber nicht, Heiligen Geistes. Amen. viel weniger mich icbus noch Morgensegen zu Schiffe. bergen kann. Berauflrnier Vater, der du, ein all­mer mich denn v mächtiger GOtt und König,